CubeCraft/Skywars Special — Japanese @ Translate CubeCraft: Equipment

Zen

Translation

Key skywars_special.refill.equipment

English

Japanese

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	skywars_special.messages.void_receive	You received a treasure from void
	skywars_special.messages.protection_upgraded	Your protection enchantment for {armor} increased to {level}
	skywars_special.messages.enderpearl_receive	You received an enderpearl
	skywars_special.messages.enderpearl_receive_not_fit	Your enderpearl did not fit in your inventory, so we've dropped it on the ground.
	skywars_special.messages.chest_fillers_start	Chests are being refilled
	skywars_special.messages.chest_refill_scoreboard	{type} refill in
	skywars_special.refill.supply	Supply
	skywars_special.refill.equipment	Equipment
	skywars_special.refill.general	General
	skywars_special.weekly.label	Weekly Item!
	skywars_special.arbalest.name	Arbalest
	skywars_special.arbalest.lore	A powerful crossbow
	skywars_special.arbalest.description	Shoots arrows that pierce armour and reloads quicker
	skywars_special.trident_of_poseidon.name	Trident of Poseidon
	skywars_special.trident_of_poseidon.lore	A trident that is loyal to the very end
	skywars_special.trident_of_poseidon.description	Trident with loyalty
	skywars_special.thiefs_greaves.name	Thief's Greaves
	skywars_special.thiefs_greaves.lore	Swiftly sneak, hide, maybe everyone will fall off the map
	skywars_special.thiefs_greaves.description	Lets you sneak faster
	skywars_special.one_punch_bow.name	One Punch Bow
	skywars_special.one_punch_bow.lore	You only have a few punches left
	skywars_special.one_punch_bow.description	Punch bow with {count} use{=IF(not(count, 1), 's', '')}
	skywars_special.stay_back_sword.name	Stay Back Sword

	Key	English	Japanese	Actions
	skywars_special.enderpearl_of_risk.description	You'll land on half your current health
	skywars_special.enderpearl_of_risk.lore	Don't throw it near an enemy
	skywars_special.enderpearl_of_risk.name	Enderpearl of Risk
	skywars_special.messages.chest_fillers_start	Chests are being refilled
	skywars_special.messages.chest_refill_scoreboard	{type} refill in
	skywars_special.messages.enderpearl_receive	You received an enderpearl
	skywars_special.messages.enderpearl_receive_not_fit	Your enderpearl did not fit in your inventory, so we've dropped it on the ground.
	skywars_special.messages.protection_upgraded	Your protection enchantment for {armor} increased to {level}
	skywars_special.messages.void_receive	You received a treasure from void
	skywars_special.one_punch_bow.description	Punch bow with {count} use{=IF(not(count, 1), 's', '')}
	skywars_special.one_punch_bow.lore	You only have a few punches left
	skywars_special.one_punch_bow.name	One Punch Bow
	skywars_special.potion_of_cloaking.lore	Make sure you don't reveal yourself
	skywars_special.potion_of_cloaking.lore_2	{duration} invisibility potion
	skywars_special.potion_of_cloaking.name	Potion of Cloaking
	skywars_special.refill.equipment	Equipment
	skywars_special.refill.general	General
	skywars_special.refill.supply	Supply
	skywars_special.stay_back_sword.description	Only has {count} use{=IF(not(count, 1), 's', '')}
	skywars_special.stay_back_sword.lore	It'll knock your enemies over
	skywars_special.stay_back_sword.name	Stay Back Sword
	skywars_special.sword_of_riches.description	This item has {count} use{=IF(not(count, 1), 's', '')}
	skywars_special.sword_of_riches.lore	This will make them light up
	skywars_special.sword_of_riches.name	Sword of Riches
	skywars_special.thiefs_greaves.description	Lets you sneak faster
	skywars_special.thiefs_greaves.lore	Swiftly sneak, hide, maybe everyone will fall off the map
	skywars_special.thiefs_greaves.name	Thief's Greaves
	skywars_special.tommyhawk.description	Knockback 1 axe with {count} use{=IF(not(count, 1), 's', '')}
	skywars_special.tommyhawk.lore	Knockback does some axe-cellent work!
	skywars_special.tommyhawk.name	Tommyhawk

Loading…

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

07/07/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skywars_special.refill.equipment

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

2482303

String age

07/07/2026

Last updated

07/07/2026

Source string age

07/07/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skywars/src/main/resources/translations/skywars_special_ja.properties, string 8

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties