CubeCraft - German @ Translate CubeCraft

Exit Zen

permissions.no_permission.bedrock_subscription
	English BEDROCK ONLY - Message shown when a player tries to do something they don't have permission for and the permission is tied to a subscription rank. You must have an active {rank} pass to do this! You can purchase passes in the <gold>Microsoft Store</gold>.
	German Du benötigst einen aktiven {rank}-Pass, um diese Aktion durchzuführen! Du kannst Pässe im <gold>Microsoft Store</gold> kaufen. 126/1080 · 108 Needs editing
generic.action.deny
	English Deny
	German Ablehnen 8/100 · 4 Needs editing
loot_item.arrow_trail.lava_drip
	English Lava Drip
	German Lavatropfen 11/100 · 9 Needs editing
parties.message.left_party
	English You have left your party.
	German Du hast deine Gruppe verlassen. 31/250 · 25 Needs editing
friends.message.you_ignored
	English You cannot message {player} because you have them ignored.
	German Du kannst {player} keine Nachrichten senden, da du ihn/sie ignorierst. 70/580 · 58 Needs editing
settings.category.language.description
	English Edit your language settings.
	German Bearbeite deine Spracheinstellungen. 36/280 · 28 Needs editing
lobby.hub.disable_flight
	English Disabled flight.
	German Flug deaktiviert. 17/160 · 16 Needs editing
entities.announcement.new_mode
	English A new gamemode has been added to a game NEW MODE!
	German NEUER MODUS! 12/100 · 9 Needs editing
messaging.error.not_online
	English {player} is not online and cannot receive your message.
	German {player} ist nicht online und kann deine Nachricht nicht empfangen. 67/550 · 55 Needs editing
loot.generic.loot_by_type
	English Loot by Type
	German Extras nach Typ 15/120 · 12 Needs editing
pillars_of_fortune.score.scores
	English Scores
	German Punkte 6/100 · 6 Needs editing
stats.names.global.combat.kills.assists
	English Kill Assists
	German Kill-Hilfen 11/120 · 12 Needs editing
item.cubecraft\:potion_wand_negativity.name
	English (United States) Potion Wand
	German Trank-Zauberstab 16/110 · 11 Needs editing
items.game_shop.title
	English Game Shop menu item {game} Shop
	German {game}-Shop 11/110 · 11 Needs editing
command.execution.too_many_inputs
	English You have provided too many inputs for the {name} argument!
	German Du hast zu viele Eingaben für das Argument {name} angegeben! 60/580 · 58 Needs editing
disco.ignore.player
	English Ignore Player
	German Spieler/-in ignorieren 22/130 · 13 Needs editing
achievements.skywars_solo.axellent.description
	English Kill 100 players using an axe.
	German Töte 100 Spieler mit einer Axt. 31/300 · 30 Needs editing
announcements.shared.socials.discord_spring_sale_26_java
	English There's now 33% Off all Subscriptions on our {store}. Check it out at {store_url}!
	German Es gibt gerade 33% Rabatt auf alle Abos in unserem {store}. Sieh es dir an unter {store_url}! 93/820 · 82 Needs editing
lucky_islands.voting.daytime.voting_for
	English time
	German 0/100 · 4 Needs editing
armoury.kit.restricted.description
	English Denotes that this kit is not allowed to be used given the current game conditions. Examples include stopping projectile kits when throwables are disabled via vote. This kit is restricted:
	German Dieses Kit ist eingeschränkt: 29/230 · 23 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.