CubeCraft

German

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

disco.friends.request.current_requests
	English Current requests: {count}
	German Derzeitige Anfragen: {count} 28/250 · 25 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.request.sent
	English Sent a friend request to {player}!
	German Freundschaftsanfrage an {player} gesendet! 42/340 · 34 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.request.remove
	English Unfriend {name}
	German {player} aus Freundesliste entfernen 36/150 · 15 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.accepted
	English Accepted {player}'s friend request.
	German Freundschaftsanfrage von {player} akzeptiert. 45/350 · 35 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.denied
	English Denied {player}'s friend request.
	German Freundschaftsanfrage von {player} abgelehnt. 44/330 · 33 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.remove
	English Remove Friend
	German Aus Freundesliste entfernen 27/130 · 13 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.remove.description
	English Are you sure you want to unfriend {player}?
	German Bist du sicher, dass du {player} aus deiner Freundesliste entfernen möchtest? 77/430 · 43 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.removed
	English Removed {player} from your friends list.
	German {player} aus deiner Freundesliste entfernt. 43/400 · 40 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.game_name
	English EggWars
	German 0/100 · 7 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.game_name.solo
	English Solo EggWars
	German 0/120 · 12 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.game_name.team
	English Team EggWars
	German 0/120 · 12 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.game_name.duel
	English EggWars Duels
	German 0/130 · 13 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.teams_egg
	English {team}'s Egg
	German 0/120 · 12 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.eliminated
	English {name} has been eliminated from the game.
	German 0/410 · 41 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.team_eliminated
	English The {name} team has been eliminated.
	German 0/360 · 36 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.egg_unbreakable
	English The egg cannot be broken while covered!
	German 0/390 · 39 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.destroyed_egg
	English Team {team}'s egg has been destroyed by {name}.
	German 0/470 · 47 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.sacrificed_egg
	English {name} sacrificed their own {team} Egg to get Tokens!
	German 0/530 · 53 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.team_egg.destroyed
	English Your egg has been destroyed!
	German 0/280 · 28 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.team_egg.life
	English Your egg has brought you new life!
	German 0/340 · 34 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.