CubeCraft - German @ Translate CubeCraft

Exit Zen

skyblock_core.augment.hoe.bigger_planting_area_2.name
	English Bigger Planting Area II
	German Größere Pflanzfläche II 23/230 · 23 Needs editing
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.name
	English Magmaridion
	German Magmaridion 11/110 · 11 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.sigrid.feather_and_grain.hello.response
	English Hi!
	German Hi! 3/100 · 3 Needs editing
loot.unlock.unlocked_voting_112
	English Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 112.
	German Durch Erzielen eines <red>Voting-Streaks</red> von 112 freigeschaltet. 70/560 · 56 Needs editing
loot_item.egg_break_message.removed
	English Removed
	German Entfernt 8/100 · 7 Needs editing
lobby.fishing.item.broken_glass.description
	English What kind of jerk tosses glass in the water?!
	German Welcher Idiot wirft Glas ins Wasser?! 37/450 · 45 Needs editing
achievements.eggwars_team.scrambled_eggs.name
	English Scrambled Eggs
	German Rühreier 8/140 · 14 Needs editing
skyblock_core.augment.hoe.bigger_planting_area_2.description
	English While in hotbar: Placing seeds will plant them in a 5x5 area.
	German In der Hotbar: Samen werden beim Platzieren in einem 5x5-Bereich gesät. 71/610 · 61 Needs editing
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.description
	English You have unlocked the Magma Graveyard Island. Travel there to continue your adventure.
	German Du hast die Magma-Graveyard-Insel freigeschaltet. Reise dorthin, um dein Abenteuer fortzusetzen. 96/860 · 86 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.inga.coop_crisis.before_unlock
	English Cold Taiga - Inga - Coop Crisis Shiverfield's always hungry this time of year. If you're looking for a meal, speak to Sigrid. I keep my hands full here.
	German Shiverfield hat diese Jahreszeit immer Hunger. Wenn du etwas zu essen suchst, sprich mit Sigrid. Ich hab hier alle Hände voll zu tun. 133/1200 · 120 Needs editing
loot.unlock.unlocked_voting_120
	English Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 120.
	German Durch Erzielen eines <red>Voting-Streaks</red> von 120 freigeschaltet. 70/560 · 56 Needs editing
loot_item.egg_break_message.removed.message
	English Team {team}'s egg has been removed by {name}.
	German Das Ei von Team {team} wurde von {name} entfernt. 49/450 · 45 Needs editing
lobby.fishing.item.double_palm_frond
	English Double Palm Frond
	German Doppelter Palmwedel 19/170 · 17 Needs editing
achievements.eggwars_team.serial_killer_in_town.description
	English Get 10,000 kills in team EggWars.
	German Erziele 10.000 Kills in Team EggWars. 37/330 · 33 Needs editing
skyblock_core.augment.hoe.better_tilling.name
	English Better Tilling
	German Besseres Pflügen 16/140 · 14 Needs editing
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.magma_graveyard_discovered
	English Travel to the Magma Graveyard Island
	German Reise zur Magma-Graveyard-Insel 31/360 · 36 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.inga.coop_crisis.intro
	English Careful! Don't step there. They'll swarm your boots like you've got grain in your pockets. I started with a few hens. Just enough to keep the ovens going when the frost bites hardest. But lately? It's like winter can't touch them. The purple blight spreads, folk go hungry, and my chickens multiply like they're mocking us. They're everywhere. In the snowbanks. On the roofs. Pecking holes in sacks we can't replace. I can't just... cut them down. They're mine and they're living. I raised them. Please. Talk to Runa at the Shiverfield Guard. She'll know what to do. I just need an answer that doesn't make my stomach turn.
	German Vorsicht! Tritt nicht da drauf. Die werden auf deine Stiefel losgehen, als hättest du Getreide in der Tasche. Ich fing mit ein paar Hennen an. Gerade genug, um die Öfen am Laufen zu halten, wenn der Frost am härtesten zuschlägt. Aber in letzter Zeit? Es ist, als könnte der Winter sie nicht berühren. Die lila Seuche breitet sich aus, die Menschen hungern, und meine Hühner vermehren sich, als würden sie uns auslachen. Die sind überall. In den Schneewehen. Auf den Dächern. Sie picken Löcher in Säcke, die wir nicht ersetzen können. Ich kann sie nicht einfach... niedermachen. Sie sind meine und sie leben. Ich hab sie großgezogen. Bitte. Sprich mit Runa bei der Shiverfield-Wache. Sie weiß, was zu tun ist. Ich brauche eine Antwort, die mir den Magen nicht umdreht. 772/6280 · 628 Needs editing
loot.misc.advent_christmas_day_claimed_reward_2018
	English Unlocked by claiming the <aqua>Christmas Day Advent Calendar</aqua> reward.
	German Durch Beanspruchen der <aqua>Weihnachtstag-Adventskalender</aqua>-Belohnung freigeschaltet. 91/750 · 75 Needs editing
loot_item.egg_break_message.incinerated
	English Incinerated
	German Eingeäschert 12/110 · 11 Needs editing
lobby.fishing.item.double_palm_frond.description
	English Put your hands together.
	German Leg deine Hände zusammen. 25/240 · 24 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.