CubeCraft - German @ Translate CubeCraft

Exit Zen

skyblock_core.augment.rune.chestplate.name
	English Chestplate Augmentation Rune
	German Brustpanzer-Verbesserungs-Rune 30/280 · 28 Needs editing
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.kill_iron_golem
	English Summon and kill an Iron Golem
	German Beschwöre und töte einen Eisengolem 35/290 · 29 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.desert.unsafe_roads.rosanna.deposit.intro
	English The tremors are rattling the passage walls. The mud bricks will help stabilize the path. Do you have them?
	German Die Erschütterungen lassen die Passagewände zittern. Die Schlammziegel helfen, den Weg zu stabilisieren. Hast du sie? 117/1060 · 106 Needs editing
loot.misc.hhsummer_reward_mco
	English <cc:highlight>Find all the beachballs to claim a reward!</cc:highlight>
	German <cc:highlight>Finde alle Strandbälle und erhalte eine Belohnung!</cc:highlight> 79/710 · 71 Needs editing
loot_item.trail.phoenix
	English Phoenix
	German Phönix 6/100 · 7 Needs editing
lobby.chest_chaser.reward_balloon
	English {x} {name} Balloon
	German {x} {name} Ballon 17/180 · 18 Needs editing
achievements.ffa.that.name
	English ...That
	German ...Das 6/100 · 7 Needs editing
skyblock_core.augment.rune.chestplate.description
	English Can be bound with a chestplate in a forge to grant the chestplate a random permanent augment.
	German Kann in einer Schmiede mit einem Brustpanzer gebunden werden, um dem Brustpanzer eine zufällige permanente Verbesserung zu verleihen. 133/930 · 93 Needs editing
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.name
	English Iron Armoury
	German Eisenrüstkammer 15/120 · 12 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.desert.unsafe_roads.rosanna.deposit.response
	English Yes, here they are.
	German Ja, hier sind sie. 18/190 · 19 Needs editing
loot.misc.medal_tv_quest_week2
	English Unlocked by completing the week 2 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.
	German Durch Abschließen der <gold>Medal.tv</gold> Clip-Quest Woche 2 freigeschaltet. 78/670 · 67 Needs editing
loot_item.trail.treasure
	English Treasure
	German Schatz 6/100 · 8 Needs editing
lobby.chest_chaser.collection_delay.singular
	English You've already found this recently, please wait another {days} day until you can loot another!
	German Du hast das vor Kurzem erst gefunden – bitte warte noch {days} Tag, bevor du es erneut looten kannst! 101/940 · 94 Needs editing
achievements.ffa.the_feared.description
	English Kill 35 players in one life.
	German Töte 35 Spieler in einem Leben. 31/280 · 28 Needs editing
skyblock_core.augment.rune.leggings.name
	English Leggings Augmentation Rune
	German Beinschienen-Verbesserungs-Rune 31/260 · 26 Needs editing
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.description
	English Place a full set of Iron Armour on an Armour Stand. <italic>...they happened upon <dark_purple>three</dark_purple> scrolls protected by a steel sentinel. They felled the sentinel and claimed the scrolls...</italic>
	German Lege ein vollständiges Eisenrüstungs-Set auf einen Rüstungsständer. <italic>...da stießen sie auf <dark_purple>drei</dark_purple> Schriftrollen, die von einem Stahl-Wächter bewacht wurden. Sie fällten den Wächter und beanspruchten die Schriftrollen...</italic> 260/2140 · 214 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.desert.unsafe_roads.rosanna.deposit.thanks
	English Perfect, these are exactly what we needed to buffer against the vibrations.
	German Perfekt, genau das brauchten wir als Puffer gegen die Vibrationen. 66/750 · 75 Needs editing
loot.misc.medal_tv_quest_week4
	English Unlocked by completing the week 4 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.
	German Durch Abschließen der <gold>Medal.tv</gold> Clip-Quest Woche 4 freigeschaltet. 78/670 · 67 Needs editing
loot_item.trail.carrot
	English Carrot
	German Karotte 7/100 · 6 Needs editing
lobby.chest_chaser.collection_delay.plural
	English You've already found this recently, please wait another {days} days until you can loot another!
	German Du hast das vor Kurzem erst gefunden – bitte warte noch {days} Tage, bevor du es erneut looten kannst! 102/950 · 95 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.