CubeCraft - German @ Translate CubeCraft

Exit Zen

skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.ruins.robb.run_the_ruins.trick.response.got_it
	English Got it.
	German Verstanden. 11/100 · 7 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.ruins.robb.hello
	English heeyyyy, how's the parkour practice. i'm sure you're getting better.
	German heeey, wie geht's mit dem Parkour-Training. Ich bin sicher, du wirst besser. 76/680 · 68 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilo.hello
	Source string description Jungle - Treetop Tropics - Nilo & Billy
	English Hey, how are you doing? Still alive? Good! Thanks for finding Billy, he’s lucky he’s cute or I might have turned him into a floor rug!
	German Hey, wie geht's dir? Noch am Leben? Gut! Danke, dass du Billy gefunden hast – er kann froh sein, dass er so süß ist, sonst wäre er vielleicht schon ein Bodenteppich! 165/1340 · 134 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilo.paws_in_the_dust.introduction
	English Oh, crisis! Absolute catastrophe! My cat, Billy, has gone missing again. He’s somewhere above us, probably plotting world domination or just looking for a bird to harass. Can you help me retrieve the beast before he decides to live in the canopy forever?
	German Oh, Krise! Absolute Katastrophe! Meine Katze, Billy, ist schon wieder verschwunden. Er ist irgendwo über uns, plant wahrscheinlich die Weltherrschaft oder sucht einen Vogel zum Nerven. Kannst du mir helfen, das Biest zurückzuholen, bevor er für immer im Blätterdach lebt? 271/2540 · 254 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilo.paws_in_the_dust.introduction.response_1
	English Oh, that's terrible! I'll get him immediately.
	German Oh, das ist schrecklich! Ich hole ihn sofort. 45/460 · 46 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilo.paws_in_the_dust.introduction.response_2
	English I'll have a look when I'm not busy dodging falling vines.
	German Ich schaue, wenn ich nicht damit beschäftigt bin, fallenden Lianen auszuweichen. 80/570 · 57 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilo.paws_in_the_dust.introduction.response_3
	English I'm really busy right now. The jungle is a mess today!
	German Ich bin gerade wirklich beschäftigt. Der Dschungel ist heute ein Chaos! 71/540 · 54 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilo.paws_in_the_dust.thanks
	English BILLY! Oh, thank the stars! I can't believe you actually found him! He’s always so hungry it's like he’s got a black hole for a stomach. I'll go feed him some fish before he starts eating the jungle floorboards.
	German BILLY! Oh, Gott sei Dank! Ich kann nicht glauben, dass du ihn wirklich gefunden hast! Er hat immer so Hunger, als hätte er ein schwarzes Loch als Magen. Ich geh ihm schnell Fisch geben, bevor er anfängt, die Dschungeldielen zu fressen. 235/2110 · 211 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilo.paws_in_the_dust.thanks.response_1
	English No worries. I'm a professional cat-whisperer.
	German Kein Problem. Ich bin ein professioneller Katzenflüsterer. 58/450 · 45 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilo.paws_in_the_dust.thanks.response_2
	English MORE FISH? THAT CAT IS A BOTTOMLESS PIT!
	German NOCH MEHR FISCH? DIESE KATZE IST EIN BODENLOSES FASS! 53/400 · 40 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilo.paws_in_the_dust.looking
	English How's it going? Any sign of the furry fugitive?
	German Wie läuft's? Irgendein Zeichen des pelzigen Flüchtlings? 56/470 · 47 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilo.paws_in_the_dust.looking.response
	English Still trying. Cats are sneaky, and Billy is a professional ninja.
	German Ich versuche es. Katzen sind hinterlistig, und Billy ist ein Profi-Ninja. 73/650 · 65 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilos_cat.paws_in_the_dust.found
	Source string description Billy the Cat
	English Meow <italic>(Looks at you with a smug, knowing smile)</italic>
	German Miau <italic>(Schaut dich mit einem selbstgefälligen, wissenden Lächeln an)</italic> 84/630 · 63 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilos_cat.paws_in_the_dust.found.response
	English Come with me, you little troublemaker. Let's get you home.
	German Komm mit, du kleiner Unruhestifter. Lass uns nach Hause gehen. 62/580 · 58 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilos_cat.paws_in_the_dust.feed_1
	English Meow <italic>(Tummy rumbles like a thunderstorm)</italic>
	German Miau <italic>(Bauch knurrt wie ein Donner)</italic> 51/570 · 57 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilos_cat.paws_in_the_dust.feed_1.response
	English Here, have some fish. Stop growling!
	German Hier, etwas Fisch. Hör auf zu knurren! 38/360 · 36 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilos_cat.paws_in_the_dust.feed_2
	English Meow <italic>(Looking at you expectantly)</italic>
	German Miau <italic>(Schaut dich erwartungsvoll an)</italic> 53/500 · 50 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilos_cat.paws_in_the_dust.feed_2.response
	English Here, have some more fish.
	German Hier, noch mehr Fisch. 22/260 · 26 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilos_cat.paws_in_the_dust.feed_3
	English Meow <italic>(The rumble continues!)</italic>
	German Miau <italic>(Das Knurren geht weiter!)</italic> 48/450 · 45 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.nilos_cat.paws_in_the_dust.feed_3.response
	English Is this cat a bottomless pit? Fine, fish!
	German Ist diese Katze ein Fass ohne Boden? Na gut, Fisch! 51/410 · 41 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.