CubeCraft

German

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.ulrik.detail_2
	English Yes. There are so many unforgiving conditions out there. The cold takes who it wants. We can only dress up warm to help slow it's effects.
	German Ja. Es gibt so viele unerbittliche Bedingungen da draußen. Die Kälte nimmt, wen sie will. Wir können uns nur warm anziehen, um ihre Wirkung zu verlangsamen. 156/1380 · 138 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.solveig.hello
	English It gets pretty cold here, and you can't go out a lot of the time. I count snowflakes to pass the time.
	German Es wird hier ziemlich kalt, und man kann oft nicht rausgehen. Ich zähle Schneeflocken, um die Zeit zu überbrücken. 114/1020 · 102 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.solveig.hello.response_1
	English How many so far?
	German Wie viele bisher? 17/160 · 16 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.solveig.hello.response_2
	English That sounds exhausting.
	German Das klingt erschöpfend. 23/230 · 23 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.solveig.detail_1
	English Last time I got up to 314 snowflakes. I'd have kept going but my Snowberry Pie finished cooking, so I needed to go and eat.
	German Beim letzten Mal bin ich bis 314 Schneeflocken gekommen. Ich hätte weitergemacht, aber mein Schneebeeren-Kuchen war fertig, also musste ich essen. 146/1230 · 123 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.solveig.detail_2
	English So is winter. We match energies.
	German So ist auch der Winter. Wir passen uns aneinander an. 53/320 · 32 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.orla.hello
	English I knit. Scarves, mittens, moral support. If you have a problem, I can probably turn it into a hat.
	German Ich stricke. Schals, Fäustlinge, moralische Unterstützung. Wenn du ein Problem hast, kann ich es wahrscheinlich in einen Hut verwandeln. 136/980 · 98 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.orla.hello.response_1
	English Turn what into a hat?
	German Was in einen Hut verwandeln? 28/210 · 21 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.orla.hello.response_2
	English Can I get a scarf?
	German Kann ich einen Schal bekommen? 30/180 · 18 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.orla.detail_1
	English Anything. It just depends how you view it. Take that problem, spin it into a positive, and wear it proud. Now it is a hat.
	German Alles. Es kommt nur auf die Sichtweise an. Nimm das Problem, drehe es in etwas Positives um und trag es stolz. Jetzt ist es ein Hut. 132/1220 · 122 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.orla.detail_2
	English Only if you promise to wear it dramatically. Flare it like a hero in a blizzard.
	German Nur wenn du versprichst, ihn dramatisch zu tragen. Schwing ihn wie ein Held im Blizzard. 88/800 · 80 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.hagen.hello
	English I made a list of things that are not wolves. It helps at night.
	German Ich hab eine Liste mit Dingen gemacht, die keine Wölfe sind. Das hilft nachts. 78/630 · 63 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.hagen.hello.response_1
	English What is on the list?
	German Was steht auf der Liste? 24/200 · 20 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.hagen.hello.response_2
	English What about actual wolves?
	German Was ist mit echten Wölfen? 26/250 · 25 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.hagen.hello.response_3
	English Why create a list?
	German Warum eine Liste erstellen? 27/180 · 18 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.hagen.detail_1
	English Trees. Shadows. Wind. Some people. Probably. The list is a work in progress.
	German Bäume. Schatten. Wind. Manche Menschen. Wahrscheinlich. Die Liste ist noch in Arbeit. 85/760 · 76 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.hagen.detail_2
	English They did not make the list. Suspicious. Very suspicious.
	German Die haben es nicht auf die Liste geschafft. Verdächtig. Sehr verdächtig. 72/560 · 56 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.hagen.detail_3
	English Wolves are terrifying! Who wouldn't be scared of them. I'm trying to create a list of things that are not scary! Helps me to stay clam at night.
	German Wölfe sind erschreckend! Wer hätte keine Angst vor ihnen. Ich versuche, eine Liste mit Dingen zu erstellen, die nicht gruselig sind! Das hilft mir, nachts ruhig zu bleiben. 172/1440 · 144 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.marta.hello
	English If you are cold, drink something warm. If you are sad, drink something warm. If you are being chased, drink something warm faster.
	German Wenn du frierst, trink was Warmes. Wenn du traurig bist, trink was Warmes. Wenn dich jemand jagt, trink schneller was Warmes. 125/1300 · 130 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.marta.hello.response_1
	English What are you brewing?
	German Was brühst du gerade auf? 25/210 · 21 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.