CubeCraft

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

lobby.fishing.item.jolly_roger.description
	English Ahoy!
	Japanese やぁ! 3/100 · 5 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.fishing.item.hootie
	English Hootie
	Japanese フーティ 4/100 · 6 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.fishing.item.captains_log.description
	English Historical!
	Japanese 歴史的! 4/110 · 11 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.fishing.item.popped_water_ring.description
	English Bummer.
	Japanese 残念 2/100 · 7 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.fishing.item.sunken_head.description
	English AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
	Japanese あああああぁぁぁ! 9/270 · 27 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.fishing.item.gelt
	English Gelt
	Japanese ゲルト 3/100 · 4 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.fishing.item.mermilk
	English Mermilk
	Japanese マーミルク 5/100 · 7 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hunt.completed_hunt
	English Completed Hunt
	Japanese ハントをクリアしました 11/140 · 14 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hunt.hunt_completed
	English Congratulations on completing the {hunt}!
	Japanese おめでとう {hunt}をクリアしました! 21/410 · 41 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hunt.found
	English {name} found!
	Japanese {name}を見つけた！ 12/130 · 13 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hunt.already_found
	English You've already found this {name}!
	Japanese あなたはすでに{name}を見つけています！ 22/330 · 33 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hunt.remaining
	English There's {remaining} more to find!
	Japanese 残り{remaining}個見つけてみて！ 21/330 · 33 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hunt.half_remaining
	English You're halfway there!
	Japanese ここで残り半分だよ！ 10/210 · 21 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot.generic.loot
	English Loot
	Japanese コスメティック 7/100 · 4 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot.generic.loot_all
	English All Loot
	Japanese 全てのコスメティック 10/100 · 8 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot.generic.game_loot
	English Game Loot
	Japanese ゲームのコスメティック 11/100 · 9 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot.generic.lobby_loot
	English Lobby Loot
	Japanese ロビーのコスメティック 11/100 · 10 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot.generic.profile_loot
	English Profile Loot
	Japanese プロフィールコスメティック 13/120 · 12 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot.generic.other_loot
	English Other Loot
	Japanese 他のコスメティック 9/100 · 10 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot.generic.loot_by_type
	English Loot by Type
	Japanese 種類別のコスメティック 11/120 · 12 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.