CubeCraft

Russian

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

armoury.purchase.price
	English Price: {amount} {currency}
	Russian Цена: {amount} {currency} 25/260 · 26 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.purchase.price.generic
	English Price: {amount}
	Russian Цена: {amount} 14/150 · 15 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.purchase.unaffordable.upgrade
	English You cannot afford this upgrade.
	Russian Вы не можете позволить себе разблокировать это улучшение. 57/310 · 31 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.purchase.unaffordable.kit
	English You cannot afford this kit.
	Russian Вы не можете позволить себе разблокировать этот набор. 54/270 · 27 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.purchase.unaffordable.unlock
	English You cannot afford this unlock.
	Russian Вы не можете себе позволить разблокировать это. 47/300 · 30 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.unlock.click_to_unlock.upgrade
	English Click to unlock this upgrade.
	Russian Нажмите, чтобы разблокировать это улучшение. 44/290 · 29 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.unlock.after_others.upgrade
	English You can only unlock this upgrade after unlocking previous levels!
	Russian Вы можете разблокировать это улучшения только разблокировав предыдущие уровни! 78/650 · 65 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.unlock.unlocked.upgrade
	English This upgrade is unlocked.
	Russian Это улучшение разблокировано. 29/250 · 25 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.unlock.unlock.unlocked
	English {name} has been unlocked!
	Russian {name} разблокирован! 21/250 · 25 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.unlock.unlock
	English {name} is unlocked.
	Russian {name} разблокирован. 21/190 · 19 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.unlock.unlocked_ago
	English Unlocked: {ago}
	Russian Разблокировано: {ago} 21/150 · 15 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.unlock.kit_failed_detail
	English Unable to unlock kit {name}: {detail}
	Russian Невозможно разблокировать набор {name}: {detail} 48/370 · 37 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.unlock.name_failed_detail
	English Unable to unlock {name}: {detail}
	Russian Невозможно разблокировать {name}: {detail} 42/330 · 33 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.kits.luckyislands.diamonds
	English Diamonds
	Russian Алмазы 6/100 · 8 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
bedwars.gameplay.cannot_break_own_bed
	English You've made your bed! Now <bold>don't</bold> lie in it! PROTECT IT!
	Russian Вы создали свою кровать! А сейчас <bold>не</bold> лежите в ней! ЗАЩИЩАЙТЕ ЕЁ! 77/670 · 67 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
bedwars.gameplay.bed_broken.title
	English Bed Destroyed!
	Russian Кровать уничтожена! 19/140 · 14 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
bedwars.gameplay.bed_broken.subtitle
	English You will no longer respawn.
	Russian Вы больше не возродитесь. 25/270 · 27 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
bedwars.gameplay.bed_broken.message
	English {team} team's bed has been broken by {player}.
	Russian Кровать {team} команды была сломана {player}. 45/460 · 46 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
bedwars.gameplay.enemy_on_island.title
	English Enemy Approaching
	Russian Враг приближается 17/170 · 17 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
bedwars.gameplay.enemy_on_island.subtitle
	English An enemy is approaching your island.
	Russian Враг приближается к вашему острову. 35/360 · 36 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.