2. CubeCraft
3. Game
4. Japanese
5. Zen

game.queue.error_queuing
	English An error occurred queueing you to this game. Please try again.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このゲームへのマッチング中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。 39/620 · 62 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.queue.cannot_join_this_queue
	English You cannot join this queue.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このマッチングには参加できません。 17/270 · 27 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.queue.error_transferring
	English An error occurred transferring you to your game. Please try again.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ゲームへ転送中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。 33/660 · 66 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.queue.only_party_leader
	English Only the party owner can join games.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — パーティーオーナーだけがゲームに参加できます。 23/360 · 36 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.queue.game_not_found
	English Unable to find a game matching your search.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 探しているゲームが見つかりませんでした。 20/430 · 43 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.map_selection.disclaimer
	English Joining a selected map may increase start times.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — マップを選択するとマッチング時間が増加する可能性があります。 30/480 · 48 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.map_selection.favorite.select
	English Favourite Maps
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — お気に入りのマップ 9/140 · 14 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.map_selection.favorite.map
	English {heart} Favourite a Map
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {heart} お気に入りのマップ 17/230 · 23 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.map_selection.favorite.description
	English Favourite maps appear at the top of the list.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — お気に入りのマップはマップリストの上部に表示されます。 27/450 · 45 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.map_selection.update
	English Update the list of maps.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — マップリストを更新する。 12/240 · 24 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.map_selection.gamemode
	English Gamemode Selection
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ゲームモード選択 8/180 · 18 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.private_game.entrance
	English Join or Create a Private Game
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — プライベートゲームに参加または作成 17/290 · 29 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.private_game.discovery
	English Public Custom Games
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 公開カスタムゲーム 9/190 · 19 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.private_game.create
	English Create Private Game
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — プライベートゲームを作成 12/190 · 19 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.private_game.game_owner
	English {owner}'s {formation} Game
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {owner}の{formation}ゲーム 22/260 · 26 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.private_game.enter_code
	English Join via Code
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — viaコードで参加 9/130 · 13 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.private_game.code_empty
	English You must enter a join code to join a private game!
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — プライベートゲームに参加するにはコードを入力する必要があります! 32/500 · 50 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.private_game.party_leader
	English You must be the party leader to join private games!
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — プライベートゲームに参加するにはパーティーオーナーである必要があります! 36/510 · 51 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.challenges.duel.yourself
	English You cannot challenge yourself.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 自分自身に挑戦することはできません。 18/300 · 30 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.challenges.duel.not_found
	English You do not have a pending duel request from this player
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このプレイヤーからのduelチャレンジはありません 25/550 · 55 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.