CubeCraft

Game

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

game.map_selection.disclaimer
	English Joining a selected map may increase start times.
	Japanese マップを選択するとマッチング時間が増加する可能性があります。 30/480 · 48 Needs editing
game.map_selection.favorite.info
	English You can favourite maps using the {heart} button at the top.
	Japanese 0/590 · 59 Needs editing
game.map_selection.favorite.select
	English Favourite Maps
	Japanese お気に入りのマップ 9/140 · 14 Needs editing
game.map_selection.favorite.map
	English {heart} Favourite a Map
	Japanese {heart} お気に入りのマップ 17/230 · 23 Needs editing
game.map_selection.favorite.description
	English Favourite maps appear at the top of the list.
	Japanese お気に入りのマップはマップリストの上部に表示されます。 27/450 · 45 Needs editing
game.map_selection.update
	English Update the list of maps.
	Japanese マップリストを更新する。 12/240 · 24 Needs editing
game.map_selection.gamemode
	English Gamemode Selection
	Japanese ゲームモード選択 8/180 · 18 Needs editing
game.private_game.entrance
	English Join or Create a Private Game
	Japanese プライベートゲームに参加または作成 17/290 · 29 Needs editing
game.private_game.discovery
	English Public Custom Games
	Japanese 公開カスタムゲーム 9/190 · 19 Needs editing
game.private_game.create
	English Create Private Game
	Japanese プライベートゲームを作成 12/190 · 19 Needs editing
game.private_game.game_owner
	English {owner}'s {formation} Game
	Japanese {owner}の{formation}ゲーム 22/260 · 26 Needs editing
game.private_game.enter_code
	English Join via Code
	Japanese viaコードで参加 9/130 · 13 Needs editing
game.private_game.code_empty
	English You must enter a join code to join a private game!
	Japanese プライベートゲームに参加するにはコードを入力する必要があります! 32/500 · 50 Needs editing
game.private_game.party_leader
	English You must be the party leader to join private games!
	Japanese プライベートゲームに参加するにはパーティーオーナーである必要があります! 36/510 · 51 Needs editing
game.challenges.disabled
	English Challenges are currently disabled on this server.
	Japanese 0/490 · 49 Needs editing
game.challenges.they_have_disabled
	English {name} has turned off their challenges.
	Japanese 0/390 · 39 Needs editing
game.challenges.you_have_disabled
	English You can not challenge a player while your challenges are disabled.
	Japanese 0/660 · 66 Needs editing
game.challenges.something_went_wrong
	English Something went wrong trying to to challenge this player.
	Japanese 0/560 · 56 Needs editing
game.challenges.duel.yourself
	English You cannot challenge yourself.
	Japanese 自分自身に挑戦することはできません。 18/300 · 30 Needs editing
game.challenges.duel.not_found
	English You do not have a pending duel request from this player
	Japanese このプレイヤーからのduelチャレンジはありません 25/550 · 55 Needs editing