CubeCraft

Game

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

game.team.joined
	English You have joined {team}.
	Japanese {team}に参加しました 13/230 · 23 Needs editing
game.team.switched
	English You have switched from {old} to {new}.
	Japanese {old}から{new}へ移動しました。 20/380 · 38 Needs editing
game.team.left
	English You have left your team.
	Japanese あなたはチームから退出しました。 16/240 · 24 Needs editing
game.team.joined_random
	English You will be placed on a random team when the game starts.
	Japanese ゲーム開始時に、ランダムなチームへ参加します 22/570 · 57 Needs editing
game.team.joined_spectator
	English You will be spectating when the game starts.
	Japanese ゲーム開始時に、観戦者として参加します 19/440 · 44 Needs editing
game.team.party_could_not_fit
	English The team your party is on is full! You will be placed on a random team.
	Japanese あなたのパーティーメンバーが所属するチームは既に満員です！ランダムなチームへ参加します 43/710 · 71 Needs editing
game.team.party_could_not_fit_any
	English The game you have joined has a team size too small for your party! You will be placed on a random team.
	Japanese あなたのパーティーメンバー数が1チームの最大メンバー数より多いため、ランダムなチームへ参加します 48/1030 · 103 Needs editing
game.team.could_not_find
	English We were unable to fit you into any team!
	Japanese どのチームにも参加できませんでした！ 18/400 · 40 Needs editing
game.team.click_to_join
	English Click to join team.
	Japanese クリックしてチームに参加 12/190 · 19 Needs editing
game.team.click_to_join_random
	English Click to join a random team.
	Japanese クリックしてランダムなチームへ参加 17/280 · 28 Needs editing
game.team.click_to_spectate
	English Click to spectate the game.
	Japanese クリックして観戦者として試合に参加 17/270 · 27 Needs editing
game.team.you_are_on_this_team
	English You are on this team.
	Japanese このチームへ参加済みです 12/210 · 21 Needs editing
game.team.team_selection_unavailable
	English Team selection is unavailable at this time!
	Japanese 今はチーム選択ができません！ 14/430 · 43 Needs editing
game.team.error_placing_on_team
	English An error occurred while placing you on a team!
	Japanese チームへ参加する際にエラーが発生しました！ 21/460 · 46 Needs editing
game.team.division_switch_team.size_too_small
	English The newly selected map has a team size that is too small! Team assignments have been reset.
	Japanese 選択されたマップの1チームの最大メンバー数が少なすぎます！チーム参加状況がリセットされました 46/910 · 91 Needs editing
game.team.division_switch_team.not_enough
	English The newly selected map doesn't have enough teams! Some players' teams have been reset.
	Japanese 選択されたマップの最大チーム数が足りません！一部プレイヤーのチーム参加状況がリセットされました 47/860 · 86 Needs editing
game.team.prefix.team
	English Team
	Japanese チーム 3/100 · 4 Needs editing
game.team.prefix.global
	English Global
	Japanese グローバル 5/100 · 6 Needs editing
game.team.prefix.staff
	English Staff
	Japanese スタッフ 4/100 · 5 Needs editing
game.team.prefix.dead
	English Dead
	Japanese 死亡 2/100 · 4 Needs editing