CubeCraft

Generic

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

generic.links.translations.prompt
	English Click to open the {translations} website.
	Japanese クリックして{translations}を開く 23/410 · 41 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.links.store.prompt
	English Click to open the {store}.
	Japanese クリックして{store}を開く 16/260 · 26 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.links.twitter.prompt
	English Click to view our {twitter}.
	Japanese クリックして{twitter}を開く 18/280 · 28 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.links.discord.prompt
	English Click to join our {discord}.
	Japanese クリックして{discord}に参加 18/280 · 28 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.links.rules.prompt
	English Click to view the {rules}.
	Japanese クリックして{rules}開く 15/260 · 26 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.links.youtube.prompt
	English Click to view our {youtube}.
	Japanese クリックして{youtube}を開く 18/280 · 28 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.unknown
	English An unknown error has occurred! Please report this to a team member.
	Japanese エラーが発生しました！運営への報告をお願いします 24/670 · 67 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.code
	English An error has occurred! Please report this to a team member (Error code: {code} in {system}).
	Japanese エラーが発生しました！運営への報告をお願いします (Error code: {code} in {system}) 57/920 · 92 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.too_fast
	English You are doing this too fast! Please slow down.
	Japanese 行動を繰り返す速度が速すぎます！もう少しゆっくり行ってください 31/460 · 46 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.server_switch_failed
	English Failed to switch server.
	Japanese サーバーの移動に失敗しました 14/240 · 24 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.server_switch_failed_full
	English Failed to switch server. The server is full.
	Japanese サーバーが満員のため、サーバーの移動に失敗しました 25/440 · 44 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.server_switch_failed_in_game
	English Failed to switch server. The game has already started.
	Japanese ゲームが既に開始されているため、サーバーの移動に失敗しました 30/540 · 54 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.server_switch_failed_timed_out
	English Failed to switch server. Timed out.
	Japanese タイムアウトしたためサーバーの移動に失敗しました 24/350 · 35 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.server_switch_failed_generic
	English Failed to switch server. Attempting to connect you to the lobby.
	Japanese サーバーの移動に失敗したため、ロビーへの転送を試みます 27/640 · 64 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.server_in_maintenance
	English This game is currently under maintenance.
	Japanese 現在メンテナンス中です 11/410 · 41 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.rate_limited
	English There are currently too many people joining this game. Please try again in a minute.
	Japanese 現在既に多くの参加者がいるため、時間を空けて再度お試しください 31/840 · 84 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
The translation has come to an end.