CubeCraft/Skyblock Hub Dialogues — German @ Translate CubeCraft

English

Hello Team,

I understand that the news of Helios 94H is scary. I understand that we’ve never dealt with a Helios of this size before, but it’s important to know that this is what the SDP is founded for. Blocking celestial bodies in the sky is what we do best.

There is nothing to fear. The research and development team have recently made a new massive break through in the field. With this good news I’m proud to announce our latest iteration of the Skyblock. Skyblock 3.0 will be able to block celestial bodies over 500km in diameter. An unprecedented break through in technology. I’m very proud of where we are as a team.

Looking forward to seeing you all at work tomorrow,

Helen
CEO
Skyblock Defence Program

skyblock_hub_dialogues.npc_name.dimension_balloon
	English Dimension Balloon
	German 0/170 · 17 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.npc_name.to_overworld
	English To Overworld
	German 0/120 · 12 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.npc_name.to_nether
	English To Nether
	German 0/100 · 9 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.wurg.back_to_work_response
	English Time to get back to work!
	German Zeit, wieder an die Arbeit zu gehen! 36/250 · 25 Review state Needs editing (Needs rewriting) Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.cubit.introduction_1.show_repairer
	English Meet the repairer! They are able to repair anything! Even if it's been chewed on by something... Like a bunny or something...
	German Darf ich vorstellen: der Reparateur! Er kann alles reparieren! Selbst wenn es von irgendwas angeknabbert wurde... Von einem Häschen oder so... 142/1250 · 125 Review state Needs editing (Needs rewriting) Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.npc.traveller.greeting
	Source string description Dimension traveller
	English Hey! This Dimension Balloon allows you to travel between the Overworld & Nether Hubs. Take flight!
	German 0/980 · 98 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.npc.traveller.thanks
	English Thanks for letting me know!
	German 0/270 · 27 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.skyblock_pass.first
	Source string description Skyblock Pass
	English Extra Profiles + Boosts
	German 0/230 · 23 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.skyblock_pass.second
	English Furniture and More!
	German 0/190 · 19 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.kjell.corrupted_curiosity.available
	Source string description Cold Taiga - Kjell - Corrupted Curiosity
	English Watch your step! These chickens have gone rogue! Something's up with them, and they're attacking me. Very strange behaviour. I'm Kjell. I am somewhat of a scientist. I loved studying chemistry at school, but I think I have a hunch as to what's going on here. Mind getting me some of those corrupted chickens for me to inspect further?
	German Vorsicht! Diese Hühner sind ausgerastet! Mit denen stimmt was nicht, und sie greifen mich an. Sehr seltsames Verhalten. Ich bin Kjell. Ich bin so eine Art Wissenschaftler. Ich habe Chemie in der Schule geliebt, aber ich glaube, ich hab eine Ahnung, was hier vor sich geht. Könntest du mir eines dieser korrupten Hühner holen, damit ich es genauer untersuchen kann? 364/3340 · 334 Review state Needs editing (Needs rewriting) Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.cold_taiga.village.kjell.corrupted_curiosity.deposit
	English Great! You got it! Let's have a look and see what we've got here then... ... Oh, I think it's alive? That purple stuff. It's not a rock. Well... that's all I can do to help. I said I was good with chemistry, not biology.
	German Super! Du hast es! Lass uns mal sehen, was wir hier haben... ... Oh, ich glaube, es ist lebendig? Das lila Zeug. Das ist kein Stein. Nun... mehr kann ich nicht beitragen. Ich hab gesagt, ich bin gut in Chemie, nicht in Biologie. 228/2200 · 220 Review state Needs editing (Needs rewriting) Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.laptop.name
	English SDP Laptop
	German 0/100 · 10 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_1
	English Hello Team SDP, I hope you’re all receiving this message in due time. Firstly, I would like to celebrate Dorothy’s 100th Birthday! I hope you’re doing well Dorothy. Secondly, I would like to remind everyone that works here, that attentiveness at work is extremely important. What we do is a matter of life and death and it’s of utmost importance that you focus at your job. Sitting playing games on your phone does not count as working. I don’t want to have to start calling names, Rob. Ken Human Resources Skyblock Defence Program
	German 0/5350 · 535 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_2
	English SDP Shield Name: Skyblock 2.0 Recommended load prevention: Helios - 20km Status: OFFLINE Error: Insufficient Power
	German 0/1140 · 114 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_3
	English To Ivy, Congratulations for passing your degree in Helios Discovery and Prevention. We here at the SDP admire your outstanding grades and would love you an opportunity to work with us. Your skills would be invaluable if you choose to work with us, and you’d get the opportunity to save many lives. Positions to work at the SDP are limited, so if this is something you are interested in please respond as soon as possible, and we can start discussions on salaries. Esme Recruiment Skyblock Defence Program
	German 0/5070 · 507 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_4
	English Uhh, Rafael, Did you see those lab results at work yesterday? Why is nobody talking about it? Those Helios readings were different. It’s almost like they’ve invested so much money in upgrading the tech, and now they’ve got their answers they’re too scared to act upon it. What are we dealing with? I thought we were dealing with meteor prevention, but somehow I don’t think they’re meteors anymore? WHAT ARE THEY!? WHAT ARE THE THINGS FLYING TO US? ARE WE OKAY?
	German 0/4630 · 463 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_5
	English Report: Next 5 inbound Helios - Helios A5B - Size: 49m - Threat: Low - Helios X9V - Size: 952m - Threat: Medium - Helios F45 - Size: 67m - Threat: Low (and Ken) - Helios R2A - Size: 604m - Threat: Medium - Helios 94H - Size: 523km - Threat: CRITICAL
	German 0/2500 · 250 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_6
	English Hello Team, I understand that the news of Helios 94H is scary. I understand that we’ve never dealt with a Helios of this size before, but it’s important to know that this is what the SDP is founded for. Blocking celestial bodies in the sky is what we do best. There is nothing to fear. The research and development team have recently made a new massive break through in the field. With this good news I’m proud to announce our latest iteration of the Skyblock. Skyblock 3.0 will be able to block celestial bodies over 500km in diameter. An unprecedented break through in technology. I’m very proud of where we are as a team. Looking forward to seeing you all at work tomorrow, Helen CEO Skyblock Defence Program
	German 0/7150 · 715 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.