User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} tried to fly away.
{name}&cは飛び立とうとした。
eggwars.special_items.fly_away_death_message
07/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/15/2026
User avatar capitangato

Translation completed
Translation completed 07/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You cannot place that structure, a player is in the way.
プレイヤーがいるため構造物を設置できません。
eggwars.structures.cannot_place_player_in_way
07/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
for fixing a generator!
をジェネレーターを修理！したので
eggwars.gameplay.earned_emerald.gen_fix
07/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You earned <green>{amount} Emerald Token{=IF(EQ(amount, 1), '', 's')}</green>{reason}
<green>{amount}個のエメラルドトークン{=IF(EQ(amount, 1), '', '')}</green>{reason}獲得しました
eggwars.gameplay.earned_emerald.message
07/15/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “projects/games/eggwars/src/main/resources/translations/eggwars_ja.properties” file was enforced. 07/09/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “projects/games/eggwars/src/main/resources/translations/eggwars_ja.properties” file was enforced. 07/09/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “projects/games/eggwars/src/main/resources/translations/eggwars_ja.properties” file was enforced. 07/09/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
You cannot place that structure, a player is in the way.
プレイヤーがいるため構造物を設置できません。
eggwars.structures.cannot_place_player_in_way
07/07/2026
User avatar alm

Resource updated
The “projects/games/eggwars/src/main/resources/translations/eggwars.properties” file was changed. 07/07/2026
User avatar alm

String added in the repository
You cannot place that structure, a player is in the way.
 
eggwars.structures.cannot_place_player_in_way
07/07/2026
User avatar alm

String updated in the repository
You earned <green>{amount} Emerald Token{=IF(EQ(amount, 1), '', 's')}</green>{reason}
<green>{amount}個のエメラルドトークン</green>{reason}獲得しました
eggwars.gameplay.earned_emerald.message
07/07/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
for fixing a generator!
をジェネレーターを修理！したので
eggwars.gameplay.earned_emerald.gen_fix
07/05/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion removed
for fixing a generator!
ジェネレーターを修理！したので
07/05/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
for fixing a generator!
ジェネレーターを修理！したので
eggwars.gameplay.earned_emerald.gen_fix
07/05/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
You earned <green>{amount} Emerald Token{=IF(EQ(amount, 1), '', 's')}</green>{reason}
<green>{amount}個のエメラルドトークン{=IF(EQ(amount, 1), '', '')}</green>{reason}獲得しました
eggwars.gameplay.earned_emerald.message
07/05/2026
User avatar capitangato

Marked for edit
You earned <green>{amount} Emerald Token{=IF(EQ(amount, 1), '', 's')}</green>{reason}
<green>{amount}個のエメラルドトークン</green>{reason}獲得しました
eggwars.gameplay.earned_emerald.message
07/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/04/2026
User avatar capitangato

Translation completed
Translation completed 07/04/2026

Search