User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/18/2026
User avatar capitangato

Translation completed
Translation completed 06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Clear some blocks from the middle of the map.
中央にあるブロックの一部を削除します
eggwars.perks.spring_cleaning.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Double non-team generator production for 30 seconds.
中央のジェネレーターの生成数を30秒間2倍にします
eggwars.perks.overclock_middle_generators.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Slow every player's fall speed for 30 seconds.
全てのプレイヤーの落下速度が30秒間低下します
eggwars.perks.slow_falling.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Reduce the cost of all discount tiers by 2 emeralds.
全てのティアで割引に必要なエメラルドが2個分減ります
eggwars.perks.discounted_discounts.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Lasts for 30 seconds.
30秒間効果があります
eggwars.perks.no_regeneration.description_2
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Disable health regeneration.
回復を無効化
eggwars.perks.no_regeneration.description_1
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Double the emeralds spawning at the middle of the map.
マップの中央にエメラルドが2倍スポーンします
eggwars.perks.double_centre_emeralds.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Your team's pickaxes will no longer downgrade on death.
死んでしまってもあなたのチームのツルハシはダウングレードしなくなります
eggwars.perks.pickaxes_dont_downgrade.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Periodically spawn emeralds near your egg.
定期的にあなたのエッグの近くにエメラルドをスポーンさせます
eggwars.perks.emerald_yolk.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Sacrifice your egg for tokens.
あなたのチームのエッグを犠牲にしてトークンを獲得
eggwars.perks.last_stand.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Lasts for 3 minutes.
3分間効果があります
eggwars.perks.private_shop.description_2
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Only your team can use your shop.
あなたのチームのショップはしばらくの間あなたのチームしか使用できなくなります
eggwars.perks.private_shop.description_1
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Lasts for 3 minutes.
3分間効果があります
eggwars.perks.biometric_generators.description_2
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Only your team can use your generators.
あなたのチームのジェネレーターはしばらくの間あなたのチームしか使用できなくなります
eggwars.perks.biometric_generators.description_1
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Your egg will teleport back after 2 minutes.
エッグは2分後に元の位置にテレポートします
eggwars.perks.second_hit.description_2
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
When hit, your egg will teleport to a different location.
エッグが壊されそうになると一度だけエッグが別の場所へ移動します
eggwars.perks.second_hit.description_1
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Stop an enemy team's generator production for 30 seconds.
どれか1つの敵チームのジェネレーターを30秒の間停止させます
eggwars.perks.sabotage_other_generators.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Double your team's generator production for 30 seconds.
30秒の間あなたのチームのジェネレーターの生成量を2倍にします
eggwars.perks.overclock_generators.description
06/18/2026

Search