Changes in CubeCraft/Lobby — Arabic @ Translate CubeCraft

1 / 44

/ 44

alm Resource updated CubeCraft Lobby Arabic	Parsing of the “`projects/games/lobby/base/src/main/resources/translations/lobby_ar.properties`” file was enforced. 3 months ago
mohammed28404 Suggestion added CubeCraft Lobby Arabic	English Fizzy Raspberry Juice Arabic 13 characters editedPrevious translation عصير توت غازي 4 months ago
mohammed28404 Suggestion added CubeCraft Lobby Arabic	English "Grants experience, not wishes." Arabic 27 characters editedPrevious translation "يمنح الخبرة، لا الأمنيات." 4 months ago
mohammed28404 Suggestion added CubeCraft Lobby Arabic	English Genie in Training Arabic 14 characters editedPrevious translation جني في التدريب 4 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Lobby Arabic	Changes committed 5 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Lobby Arabic	Changes committed 5 months ago
itatsu Suggestion accepted CubeCraft Lobby Arabic	English Waiting for Takeoff Arabic 17 characters editedCurrent translationState: Approved في انتظار الاقلاع 5 months ago
itatsu Suggestion accepted CubeCraft Lobby Arabic	English Voting Arabic 7 characters editedCurrent translationState: Approved التصويت 5 months ago
itatsu Translation approved CubeCraft Lobby Arabic	English Boarding Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Approved الصعود 5 months ago
itatsu Suggestion accepted CubeCraft Lobby Arabic	English Boarding Arabic 6 characters editedCurrent translationState: Translated الصعود 5 months ago
warfarin Suggestion added CubeCraft Lobby Arabic	English Roman Pillar Arabic 11 characters editedPrevious translation عمود روماني 5 months ago
warfarin Suggestion added CubeCraft Lobby Arabic	English Good thing you didn't step on this! Arabic 29 characters editedPrevious translation من الجيد أنك لم تخطو على هذا! 5 months ago
warfarin Suggestion added CubeCraft Lobby Arabic	English Grim Scythe Arabic 9 characters editedPrevious translation منجل قاتم 5 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Lobby Arabic	Changes committed 5 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Lobby Arabic	Changes committed 5 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Lobby Arabic	Changes committed 5 months ago
llvqs Suggestion accepted CubeCraft Lobby Arabic	English You're already seated! Arabic 16 characters editedCurrent translationState: Approved لقد جلست بالفعل! 5 months ago
llvqs Suggestion accepted CubeCraft Lobby Arabic	English The basket is full! Arabic 13 characters editedCurrent translationState: Approved السلة ممتلئة! 5 months ago
llvqs Translation approved CubeCraft Lobby Arabic	English Click to get out of the balloon. Arabic 23 characters editedCurrent translationState: Approved اضغط للخروج من البالون. 5 months ago
llvqs Suggestion removed CubeCraft Lobby Arabic	Rejection reason English Click to get out of the balloon. Arabic 23 characters editedPrevious translation انقر للخروج من البالون. 5 months ago

1 / 44

/ 44

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.