Translation status

319 Strings
92%
Browse Translate
2,494 Words
92%
14,050 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
319 2,494 14,050
All strings Browse Translate Zen
295 2,311 13,056
Approved strings Browse Translate Zen
295 2,311 13,056
Translated strings Browse Translate Zen
24 183 994
Unfinished strings Browse Translate Zen
22 178 961
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 5 33
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12 43 234
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.cubecraft.net
Instructions for translators

Welcome to the CubeCraft Translation site!

To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32

Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers9 User avatar eliUser avatar tuviejaUser avatar anoltongiUser avatar llvqsUser avatar toonberUser avatar xthunder_User avatar s4nneUser avatar itzjuan2195User avatar itatsu
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game_*.properties
Monolingual base language file projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game.properties
Translation file Download projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game_de.properties
Last change Aug. 11, 2026, 9:02 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 319 2,494 14,050
Approved 92% 295 92% 2,311 92% 13,056
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 92% 295 92% 2,311 92% 13,056
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 33
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 22 7% 178 6% 961
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes 198 changes 0 changes 46 changes 0 changes 97 changes 0 changes 143 changes 0 changes 197 changes 0 changes 84 changes 0 changes 235 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 14 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,494
Hosted words
319
Hosted strings
92%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You cannot join this queue.
Du kannst diese Warteschlange nicht betreten.
game.queue.cannot_join_this_queue
08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Steal the enemy's flag and return it to your base while protecting your own. Balance offence and defence to claim victory.
Stiehl die gegnerische Flagge und bringe sie zu deiner Basis. Verteidige dabei, während du deine eigene Flaggeverteidigst. Finde die Balance zwischen Angriff und Verteidigung, um den Sieg zu erringen.
game.description.blockwars.capture_the_flag
08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Sending players out first and then stopping this server in {duration}.
Spieler werden rausgeschicktverschoben und dieser Server wird gestoppt. {seconds} Sekunden verbleibenddann in {duration} gestoppt.
game.commands.stop_command_used
08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You cannot leave this game as you are not the party owner!
Du kannst das Spiel nicht verlassen, da du nicht der Gruppenleiter bist!
game.commands.leave.not_owner
08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Teleport party to the lobby
Gruppe in die Lobby teleportieren
game.commands.leave.hover
08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Run the command again if you wish to continue to the lobby.
Führe den Befehl erneut aus, um in die Lobby zu gelangen.
game.commands.leave.action_bedrock
08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Click {here} if you wish to continue to the lobby.
Klicke {here}, um in die Lobby zu gelangen.
game.commands.leave.action_java
08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Leaving will cause them to be kicked from the game!
Verlassen sorgt dafür, dass sie aus dem Spiel gezogen werden!
game.commands.leave.warning_will_kick
08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Players in the party are still taking part in this game!
Mitglieder in der Gruppe nehmen noch an diesem Spiel teil!
game.commands.leave.warning_party_in_game
08/11/2026
Browse all translation changes