CubeCraft/Announcements — French @ Translate CubeCraft: Join our {discord}! {invite

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key announcements.shared.socials.discord

English

French

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
announcements.shared.socials.discord	Join our {discord}! {invite_url}	Rejoignez notre {discord} ! {invite_url}
announcements.shared.socials.twitter	Follow us on {twitter} {twitter_handle}	Suivez-nous sur {twitter} {twitter_handle}
announcements.shared.socials.instagram	Follow us on {instagram} {instagram_handle}	Suivez-nous sur {instagram} {instagram_handle}
announcements.shared.socials.web	Check out our Forums at {url}	Consultez nos forums à {url} - Présentez-vous, découvrez les dernières actualités, faites des suggestions et rencontrez de nouvelles personnes !
announcements.shared.socials.map_submissions	Want to create a map that could appear on CubeCraft? Submit today: {url}
announcements.shared.socials.discord_spring_comp_26_java	Want to win an Obsidian Subscription? Enter our Spring Competition now. Join our {discord}! {invite_url}	Vous souhaitez gagner un abonnement Obsidian ? Participez à notre compétition de printemps maintenant. Rejoignez notre {discord} ! {invite_url}
announcements.shared.socials.discord_spring_comp_26_bedrock	Want to win a Game Pass? Enter our Spring Competition now. Join our {discord}! > {url}	Vous souhaitez gagner un pass de jeu ? Participez à notre compétition de printemps maintenant. Rejoignez notre {discord} ! > {url}
announcements.shared.socials.discord_summer_comp_26_java	Want to win an Obsidian Subscription? Enter our Summer Competition now. Join our {discord}! {invite_url}
announcements.shared.socials.discord_summer_comp_26_bedrock	Want to win a Game Pass? Enter our Summer Competition now. Join our {discord}! > {url}
announcements.shared.socials.discord_spring_sale_26_java	There's now 33% Off all Subscriptions on our {store}. Check it out at {store_url}!	Il y a maintenant 33 % de remise sur tous nos abonnements sur notre {store}. Plus d'informations sur {store_url} !
announcements.shared.socials.discord_spring_sale_26_bedrock	33% Off All Game Passes check them out in "{passes}" & "{gifts}"!	33 % de réduction sur tous les pass de jeux, allez regarder ceci dans "{passes}" & "{gifts}" !
announcements.shared.socials.discord_summer_sale_26_java	There's now 50% OFF all Subscriptions on our {store}. Check it out at {store_url}!
announcements.shared.moderation.drag_clicking	Drag clicking and double clicking are not allowed. Doing so will result in a cheating ban.	Il est interdit de faire un clic glissé ou un double clic. Cela entraînerait une exclusion pour tricherie.
announcements.java.moderation.report	Cheating is against the server rules. You can report rule breakers at {url}	La triche est contraire aux règles du serveur. Vous pouvez signaler les contrevenants à {url}
announcements.bedrock.moderation.report	Cheating is against the server rules. You can report rule breakers using {command} or at {url}	La triche est contraire aux règles du serveur. Vous pouvez signaler les contrevenants à l'aide de la commande {command} ou à {url}
announcements.shared.moderation.dont_share_info	NOTICE! Don't join random Discords, share passwords/codes with strangers. You could lose your account! Read more here: {url}	ATTENTION ! Ne rejoignez pas des Discords au hasard, ne partagez pas vos mots de passe/codes avec des inconnus. Vous pourriez perdre votre compte ! Pour en savoir plus, cliquez ici : {url}

Key	English	French
announcements.bedrock.moderation.report	Cheating is against the server rules. You can report rule breakers using {command} or at {url}	La triche est contraire aux règles du serveur. Vous pouvez signaler les contrevenants à l'aide de la commande {command} ou à {url}
announcements.java.moderation.report	Cheating is against the server rules. You can report rule breakers at {url}	La triche est contraire aux règles du serveur. Vous pouvez signaler les contrevenants à {url}
announcements.shared.moderation.dont_share_info	NOTICE! Don't join random Discords, share passwords/codes with strangers. You could lose your account! Read more here: {url}	ATTENTION ! Ne rejoignez pas des Discords au hasard, ne partagez pas vos mots de passe/codes avec des inconnus. Vous pourriez perdre votre compte ! Pour en savoir plus, cliquez ici : {url}
announcements.shared.moderation.drag_clicking	Drag clicking and double clicking are not allowed. Doing so will result in a cheating ban.	Il est interdit de faire un clic glissé ou un double clic. Cela entraînerait une exclusion pour tricherie.
announcements.shared.moderation.player_safety	Stay safe on CubeCraft! Learn about account and user safety here: {url}	Restez en sécurité sur CubeCraft ! Pour en savoir plus sur la sécurité des comptes et des utilisateurs, rendez-vous ici : {url}
announcements.shared.socials.discord	Join our {discord}! {invite_url}	Rejoignez notre {discord} ! {invite_url}
announcements.shared.socials.discord_spring_comp_26_bedrock	Want to win a Game Pass? Enter our Spring Competition now. Join our {discord}! > {url}	Vous souhaitez gagner un pass de jeu ? Participez à notre compétition de printemps maintenant. Rejoignez notre {discord} ! > {url}
announcements.shared.socials.discord_spring_comp_26_java	Want to win an Obsidian Subscription? Enter our Spring Competition now. Join our {discord}! {invite_url}	Vous souhaitez gagner un abonnement Obsidian ? Participez à notre compétition de printemps maintenant. Rejoignez notre {discord} ! {invite_url}
announcements.shared.socials.discord_spring_sale_26_bedrock	33% Off All Game Passes check them out in "{passes}" & "{gifts}"!	33 % de réduction sur tous les pass de jeux, allez regarder ceci dans "{passes}" & "{gifts}" !
announcements.shared.socials.discord_spring_sale_26_java	There's now 33% Off all Subscriptions on our {store}. Check it out at {store_url}!	Il y a maintenant 33 % de remise sur tous nos abonnements sur notre {store}. Plus d'informations sur {store_url} !
announcements.shared.socials.discord_summer_comp_26_bedrock	Want to win a Game Pass? Enter our Summer Competition now. Join our {discord}! > {url}
announcements.shared.socials.discord_summer_comp_26_java	Want to win an Obsidian Subscription? Enter our Summer Competition now. Join our {discord}! {invite_url}
announcements.shared.socials.discord_summer_sale_26_java	There's now 50% OFF all Subscriptions on our {store}. Check it out at {store_url}!
announcements.shared.socials.instagram	Follow us on {instagram} {instagram_handle}	Suivez-nous sur {instagram} {instagram_handle}
announcements.shared.socials.map_submissions	Want to create a map that could appear on CubeCraft? Submit today: {url}
announcements.shared.socials.twitter	Follow us on {twitter} {twitter_handle}	Suivez-nous sur {twitter} {twitter_handle}
announcements.shared.socials.web	Check out our Forums at {url}	Consultez nos forums à {url} - Présentez-vous, découvrez les dernières actualités, faites des suggestions et rencontrez de nouvelles personnes !

Loading…

toonber

Translation approved

English

French 40 characters editedCurrent translationState: Approved

02/08/2026

toonber

Contributor joined

Contributor joined 02/08/2026

None

String added in the repository

English

French 0 characters editedPrevious translationState: Empty

01/22/2026

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

announcements.shared.socials.discord

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

109384

String age

01/22/2026

Last updated

02/08/2026

Source string age

01/21/2026

Translation file Java Properties

assets/configurations/announcements/announcements_fr.properties, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties