The translation has come to an end.

Summary

Project website www.cubecraft.net
Instructions for translators

Welcome to the CubeCraft Translation site!

To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32

Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers8 User avatar eliUser avatar tuviejaUser avatar anoltongiUser avatar llvqsUser avatar toonberUser avatar xthunder_User avatar s4nneUser avatar itatsu
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury_*.properties
Monolingual base language file projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury.properties
Translation file Download projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury_ja.properties
Last change June 17, 2026, 11:24 p.m.
Last change made by yurisatori0312
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360 1,373 8,312
Approved 74% 268 65% 906 68% 5,719
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 74% 268 65% 906 68% 5,719
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 3% 43 3% 263
Untranslated strings 25% 92 34% 467 31% 2,593
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 394 changes 0 changes 47 changes 0 changes 62 changes 0 changes 121 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 127 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,373
Hosted words
360
Hosted strings
74%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+73%
Translated
+1%
+66%
Contributors
+100%
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Steal 20% of tokens from a player's inventory upon killing them.
20%の確率でプレイヤーを倒した時にあいてむアイテムを奪える。
armoury.abilities.eggwars.theft.description
06/17/2026
User avatar konnyaku1223

Suggestion added
Chop your enemies to pieces!
敵を切り刻め！
armoury.kits.skywars.lumberjack.description
06/13/2026
User avatar capitangato

Extra flags updated
ignore-same
06/12/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury_ja.properties” file was enforced. 06/11/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{chance}% chance to gain a splash potion of health after killing someone.
{chance}%の確率で誰かをキルした際に回復のポーションを獲得。
06/05/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Gain a health splash potion after killing someone.
誰かをキルした際に回復のポーションを獲得する。
06/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/04/2026
User avatar capitangato

Translation approved
{chance}% chance to receive a random extra protection enchantment on a piece of armour after a kill.
Only valid once per game.
{chance}%の確率で敵を倒した後に防具にランダムにな防御系エンチャントが付与される。ます。
1試合につき1回のみ有効です。
06/04/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Select a kit to use.
使うキットを選択する。
06/04/2026
Browse all translation changes