CubeCraft/EggWars — Spanish @ Translate CubeCraft: Enter Favourite Mode

Zen

Translation

Key eggwars.shop.enter_fav_mode

English

Spanish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
eggwars.shop.open_in_category_lore_1	Click me and select an item as your favourite!	¡Haz click sobre mí y selecciona un ítem como tu favorito!
eggwars.shop.favourite_unavailable.title	Unavailable	No disponible
eggwars.shop.favourite_unavailable.lore	This item has either been removed from the game or is not available in this mode.	Este ítem ha sido eliminado del juego o no está disponible en este modo.
eggwars.shop.switch_to_fav	Current favourite: {item}	Favorito actual: {item}
eggwars.shop.fav_item_none	None	Ninguno
eggwars.shop.click_action_shop	Click <gray>(x{amount}):</gray> {cost} {afford_symbol}	Haz click <gray>(x{amount}):</gray> {cost} {afford_symbol}
eggwars.shop.click_action.left_click.shop	Left click <gray>(x{amount}):</gray> {cost} {afford_symbol}	Haz click izquierdo <gray>(x{amount}):</gray> {cost} {afford_symbol}
eggwars.shop.click_action.shift_click.shop	Shift click <gray>(x{amount}):</gray> {cost} {afford_symbol}	Shift + click <gray>(x{amount}):</gray> {cost} {afford_symbol}
eggwars.shop.your_currency	Your {currency}: {amount}	Tus {currency}: {amount}
eggwars.shop.cost	Cost: {cost}	Precio: {cost}
eggwars.shop.not_enough_money_item	You need {amount} more {currency} to purchase this item!	¡Necesitas tener {amount} {currency} más para poder comprar este ítem!
eggwars.shop.not_enough_space	You do not have enough space in your inventory.	No tienes suficiente espacio en tu inventario.
eggwars.shop.not_fit_here	You cannot fit that item into that slot.	No puedes colocar ese ítem en esa ranura.
eggwars.shop.purchased_curse_broadcast	{username} has cursed the egg with {curse}.	{username} ha maldecido el huevo con {curse}.
eggwars.shop.too_many_items	You can't purchase more than {amount} of this item.	No puedes comprar más de {amount} de este ítem.
eggwars.shop.enter_fav_mode	Enter Favourite Mode	Entrar a Modo de Favoritos
eggwars.shop.favourites_menu_clear_slot	Remove favourite slot {slot}.	Quitar ranura de favorito {slot}.
eggwars.shop.remove_favourite	Remove Favourite	Quitar Favorito
eggwars.shop.set_favourite	Set Favourite	Establecer Favorito
eggwars.shop.set_as_favourite_short	Favourite	Favorito
eggwars.shop.set_as_favourite_short_quantity	Favourite - x{amount}	Favorito - x{amount}
eggwars.shop.full_shop_favorite_body	Select a shop to pick favourite items from it.	Selecciona una tienda para elegir ítems favoritos de ahí.
eggwars.shop.shop_button_favorite.description	Favourite from this shop.	Favoritos de esta tienda.
eggwars.shop.shop_favorite_body.description	Select your favourite items.	Selecciona tus ítems favoritos.
eggwars.shop.favorite_this_item	Favourite: {item}	Favorito: {item}
eggwars.shop.shop_you_have_currency	You have: {currency}	Tienes: {currency}
eggwars.shop.shop_no_money	No money (Collect some from the generators)	Sin dinero (Recolecta un poco de los generadores)
eggwars.shop.favourites_menu_title	Favourite Items	Ítems Favoritos
eggwars.shop.select_slot_to_favorite_title	Select a slot	Selecciona una ranura
eggwars.shop.select_slot_to_favorite	Select which favourite slot to put this item in:	Selecciona en qué ranura de favorito pondrás este ítem:
eggwars.shop.select_slot_short_title	Setting Favourite	Estableciendo Favoritos

Key	English	Spanish
eggwars.shop.currency.gold	Gold	Oro
eggwars.shop.currency.iron	Iron	Hierro
eggwars.shop.current_discount_level	You currently have a {percent} discount to all items.	Actualmente tienes un descuento del {percent} en todos los ítems.
eggwars.shop.death_protec_enchant.name	Death Protection I
eggwars.shop.diamond_token	Diamond token	Moneda de diamante
eggwars.shop.discounted_discounts.text	All Discount Tiers cost 2 less Emeralds for the rest of the game!
eggwars.shop.discounted_discounts.title	-2 Emerald cost per Discount Tier
eggwars.shop.double_emeralds.text	Emeralds spawning at the map centre have doubled for the rest of the game!
eggwars.shop.double_emeralds.title	x2 Emeralds near middle!
eggwars.shop.egg_wars_shop	EggWars Shop	Tienda de EggWars
eggwars.shop.emerald_token	Emerald token	Moneda de esmeralda
eggwars.shop.emerald_yolk.text	Your Egg will spawn emeralds near it as long as it is alive!
eggwars.shop.emerald_yolk.title	Emerald Yolk activated by {player}!
eggwars.shop.enchant_item.button_1	Enchant: {item}{extra}
eggwars.shop.enchant_item.button_2	with {enchant}
eggwars.shop.enter_fav_mode	Enter Favourite Mode	Entrar a Modo de Favoritos
eggwars.shop.erosion_enchant.name	Erosion I
eggwars.shop.error	There was an error with the shop.{error}	Se ha producido un error con la tienda.{error}
eggwars.shop.fav_item_none	None	Ninguno
eggwars.shop.favorite_this_item	Favourite: {item}	Favorito: {item}
eggwars.shop.favourite_unavailable.lore	This item has either been removed from the game or is not available in this mode.	Este ítem ha sido eliminado del juego o no está disponible en este modo.
eggwars.shop.favourite_unavailable.title	Unavailable	No disponible
eggwars.shop.favourites_menu_clear_slot	Remove favourite slot {slot}.	Quitar ranura de favorito {slot}.
eggwars.shop.favourites_menu_title	Favourite Items	Ítems Favoritos
eggwars.shop.full_shop_favorite_body	Select a shop to pick favourite items from it.	Selecciona una tienda para elegir ítems favoritos de ahí.
eggwars.shop.game_perks.description	Buy Perks for the whole game!	¡Compra Ventajas para la partida entera!
eggwars.shop.game_perks.title	Game Perks	Ventajas de Partida
eggwars.shop.gold_token	Gold token	Moneda de oro
eggwars.shop.iron_token	Iron token	Moneda de hierro
eggwars.shop.last_stand.text	Your Egg has been sacrificed in exchange for tokens!

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish 26 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

06/15/2026

itzjuan2195

Suggestion added

English

Spanish 26 characters editedCurrent translation

Context

06/12/2026

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

06/11/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

eggwars.shop.enter_fav_mode

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

374790

String age

06/11/2026

Last updated

06/15/2026

Source string age

06/11/2026

Translation file Java Properties

projects/games/eggwars/src/main/resources/translations/eggwars_es.properties, string 152

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties