CubeCraft/Game — Spanish (Mexico) @ Translate CubeCraft: Selected {option}.

Zen

Translation

Key game.voting.selected

English

Spanish (Mexico)

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
game.description.minerware	Compete in a series of rapid mini-challenges, from parkours to memory games, earning points for every success. Adapt quickly because every microgame is different! Can you win them all?
game.description.parkour	Race through challenging parkour maps. Beat the clock to earn medals or challenge friends in a competitive mode to see who can finish the fastest.
game.description.pillars_of_fortune	Spawn in on a terrifyingly tall tower, gain random items over time and battle it out to become the last player standing.
game.description.skyblock	Battle the elements from your island! Collect resources, complete quests, expand your island and fight bosses to progress.
game.description.skywars	Battle other CubeCrafters in the sky, but don't look down! To win, all you have to do is be the last player standing. Simple right?
game.description.skywars.chaos	In this mode, everything is more chaotic! Use Throwable TNT, automatic bridge builders, powerups and so much more for fun and chaotic experiences!
game.description.snowman_survival	Tag all other players with snow as a Snowman or run away to safety as a Survivor using powerups! Try and survive the longest to win as a Survivor, or tag all the Survivors as a Snowman to win!
game.description.survival_games	Scavenge for weapons and supplies while battling others. Only the smartest and strongest will survive to claim the win!
game.description.survival_games.category	Survival Games is a collection of games where the key is to survive and be the last one standing. Click below to learn more about each game!
game.voting.voting	Voting	Votación
game.voting.vote.singular	vote	voto
game.voting.vote.plural	votes	votos
game.voting.voted	{player} voted for {option}.	{player} votó por {option}.
game.voting.voted.type	{player} voted for {option} {votetype}.	{player} votó por {option} {votetype}.
game.voting.voted.individual	You voted for {option}.	Votaste por {option}.
game.voting.selected	Selected {option}.	{option} seleccionada.
game.voting.selected.type	Selected {option} {votetype}.	{option} {votetype} seleccionado.
game.voting.selected.no_votes	Selected due to no votes.	Seleccionado por no haber votos.
game.voting.selected.other_reason	Selected due to {option} {votetype}.	Seleccionado debido a {option} {votetype}.
game.voting.selected.tied	Random selected due to tie.	Seleccionado al azar debido al empate.
game.voting.too_fast	You are voting too fast! Please slow down.	¡Estas votando demasiado rápido! Por favor hazlo más despacio.
game.voting.error	An error occurred casting your vote! Please report this to a team member.	¡Se produjo un error al emitir tu voto! Por favor reporta esto a un miembro del equipo.
game.voting.votes_closed	The votes for this category have been closed.	Las votaciones para esta categoría han sido cerradas.
game.play_again.thanks_for_playing	Thank you for playing {display_name}	Gracias por jugar {display_name}
game.play_again.play_again	Play Again	Jugar de Nuevo
game.play_again.play_again.description	Quickly places you into a new game, faster than going back to the lobby.	Te lleva rápidamente a un nuevo juego, más rápido que regresar al lobby.
game.play_again.play_again.click	Click to play again.	Haz click para jugar de nuevo.
game.play_again.play_game_again	Play {game} again.	Juega {game} de nuevo.
game.play_again.play_game_again_same	Play {game} again with the same players.	Juega {game} de nuevo con los mismos jugadores.
game.play_again.map_selection	Map Selection	Selección de Mapa
game.play_again.map_selection.description	Choose which map you want to play {game} on again.	Elige en qué mapa quieres volver a jugar {game}.

Key	English	Spanish (Mexico)
game.team.team_cant_pick_random	Joining a random team is not allowed!	¡Unirse a un equipo aleatorio no esta permitido!
game.team.team_cant_spectate	You cannot spectate this game!	¡No puedes espectear este juego!
game.team.team_selection_unavailable	Team selection is unavailable at this time!	¡La selección de equipos no está disponible en este momento!
game.team.you_are_on_this_team	You are on this team.	Estás en este equipo.
game.team_assignment.all_reset	All players' team assignments have been reset!	¡Se reiniciaron las asignaciones de los equipos de todos los jugadores!
game.team_assignment.click_to_assign	Click to assign player to {team}.	Haz click para asignar al jugador al {team}.
game.team_assignment.click_to_remove	Click to remove player from {team}.	Haz click para eliminar al jugador del {team}.
game.team_assignment.click_to_switch	Click to switch player from {team} to {new_team}.	Haz click para cambiar al jugador del {team} al {new_team}.
game.team_assignment.not_in_pre_lobby	You can only assign players to teams in the pre-lobby!	¡Solo puedes asignar jugadores a sus equipos en el pre-lobby!
game.team_assignment.not_in_same_game	You can only assign players to teams in the same game!	¡Solo puedes asignar jugadores a un equipo si están en el mismo juego!
game.team_assignment.remove_success	You have removed {player} from {team}!	¡Eliminaste a {player} del {team}!
game.team_assignment.success	You have assigned {player} to {team}!	¡Asignaste a {player} al {team}!
game.team_assignment.team_not_found	{team} team not found! Available teams: {teams}	¡No se encontró al equipo {team}! Equipos disponibles: {teams}
game.tracking.compass_tracking	Your compass is now tracking {tracking}	Tu brújula ahora está rastreando a {tracking}
game.voting.error	An error occurred casting your vote! Please report this to a team member.	¡Se produjo un error al emitir tu voto! Por favor reporta esto a un miembro del equipo.
game.voting.selected	Selected {option}.	{option} seleccionada.
game.voting.selected.no_votes	Selected due to no votes.	Seleccionado por no haber votos.
game.voting.selected.other_reason	Selected due to {option} {votetype}.	Seleccionado debido a {option} {votetype}.
game.voting.selected.tied	Random selected due to tie.	Seleccionado al azar debido al empate.
game.voting.selected.type	Selected {option} {votetype}.	{option} {votetype} seleccionado.
game.voting.too_fast	You are voting too fast! Please slow down.	¡Estas votando demasiado rápido! Por favor hazlo más despacio.
game.voting.vote.plural	votes	votos
game.voting.vote.singular	vote	voto
game.voting.voted	{player} voted for {option}.	{player} votó por {option}.
game.voting.voted.individual	You voted for {option}.	Votaste por {option}.
game.voting.voted.type	{player} voted for {option} {votetype}.	{player} votó por {option} {votetype}.
game.voting.votes_closed	The votes for this category have been closed.	Las votaciones para esta categoría han sido cerradas.
game.voting.voting	Voting	Votación

Loading…

capitangato

Translation approved

English

Spanish (Mexico) 17 characters editedCurrent translationState: Approved

10/08/2025

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish (Mexico) 22 characters editedPrevious translationState: Translated

10/08/2025

stqnley

Suggestion added

English

Spanish (Mexico) 22 characters editedPrevious translation

10/08/2025

suprememortal

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

10/07/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

game.voting.selected

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

100481

String age

10/07/2025

Last updated

06/18/2026

Source string age

10/07/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game_es_MX.properties, string 198

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties