CubeCraft/Generic — Spanish @ Translate CubeCraft: The username '{username}' is too long!

Zen

Translation

Key generic.error.username_too_long

English

Spanish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
generic.colors.magenta	Magenta	Magenta
generic.error.unknown	An unknown error has occurred! Please report this to a team member.	¡Se ha producido un error desconocido! Por favor informa de esto a un miembro del equipo.
generic.error.code	An error has occurred! Please report this to a team member (Error code: {code} in {system}).	¡Ha ocurrido un error! Por favor, reporta esto a un miembro del equipo (Error code: {code} in {system}).
generic.error.loading_ranks	An error occurred while trying to load your ranks! Please try again later.	¡Se produjo un error al intentar cargar tus rangos! Inténtalo de nuevo más tarde.
generic.error.too_fast	You are doing this too fast! Please slow down.	¡Estás haciendo esto demasiado rápido! Por favor ve más lento.
generic.error.server_switch_failed	Failed to switch server.	No se pudo cambiar de servidor.
generic.error.server_switch_failed_full	Failed to switch server. The server is full.	No se pudo cambiar de servidor. El servidor se encuentra lleno.
generic.error.server_switch_failed_in_game	Failed to switch server. The game has already started.	No se pudo cambiar de servidor. El juego ya comenzó.
generic.error.server_switch_failed_timed_out	Failed to switch server. Timed out.	No se pudo cambiar de servidor. Tiempo agotado.
generic.error.server_switch_failed_generic	Failed to switch server. Attempting to connect you to the lobby.	No se pudo cambiar de servidor. Intentando conectarte al lobby.
generic.error.server_in_maintenance	This game is currently under maintenance.	Este juego se encuentra en mantenimiento.
generic.error.game_full	This game is currently full!	¡Este juego se encuentra lleno!
generic.error.rate_limited	There are currently too many people joining this game. Please try again in a minute.	Ahora mismo hay demasiada gente jugando este juego. Por favor inténtalo de nuevo en un minuto.
generic.error.unable_to_connect	We are unable to connect you to this server right now!	¡No podemos conectarte a este servidor ahora mismo!
generic.error.player_not_found	Couldn't find a player with the name '{player}'! Did you spell it correctly?	¡No se ha encontrado ningún jugador con el nombre ‘{player}’! ¿Lo has escrito correctamente?
generic.error.username_too_long	The username '{username}' is too long!	¡El nombre de usuario '{username}' es demasiado largo!
generic.error.username_invalid_characters	The username '{username}' contains invalid characters!	¡El nombre de usuario '{username}' contiene caracteres no válidos!
generic.error.uuid_invalid	The UUID '{input}' is invalid! It must be 32 characters long.	El UUID '{input}' no es válido. Debe tener 32 caracteres.
generic.error.duration_invalid	The duration '{input}' is invalid! Please provide a valid duration (i.e., 1d2h3m4s).	La duración '{input}' no es válida. Por favor, proporcione una duración válida (p. ej., 1d2h3m4s).
generic.error.number_invalid	The number '{input}' is invalid! Please provide a valid number (i.e., {example}).	¡El número '{input}' no es válido! Por favor, proporcione un número válido (por ejemplo, {example}).

Key	English	Spanish
generic.error.game_full	This game is currently full!	¡Este juego se encuentra lleno!
generic.error.loading_ranks	An error occurred while trying to load your ranks! Please try again later.	¡Se produjo un error al intentar cargar tus rangos! Inténtalo de nuevo más tarde.
generic.error.number_invalid	The number '{input}' is invalid! Please provide a valid number (i.e., {example}).	¡El número '{input}' no es válido! Por favor, proporcione un número válido (por ejemplo, {example}).
generic.error.player_not_found	Couldn't find a player with the name '{player}'! Did you spell it correctly?	¡No se ha encontrado ningún jugador con el nombre ‘{player}’! ¿Lo has escrito correctamente?
generic.error.rate_limited	There are currently too many people joining this game. Please try again in a minute.	Ahora mismo hay demasiada gente jugando este juego. Por favor inténtalo de nuevo en un minuto.
generic.error.server_in_maintenance	This game is currently under maintenance.	Este juego se encuentra en mantenimiento.
generic.error.server_switch_failed	Failed to switch server.	No se pudo cambiar de servidor.
generic.error.server_switch_failed_full	Failed to switch server. The server is full.	No se pudo cambiar de servidor. El servidor se encuentra lleno.
generic.error.server_switch_failed_generic	Failed to switch server. Attempting to connect you to the lobby.	No se pudo cambiar de servidor. Intentando conectarte al lobby.
generic.error.server_switch_failed_in_game	Failed to switch server. The game has already started.	No se pudo cambiar de servidor. El juego ya comenzó.
generic.error.server_switch_failed_timed_out	Failed to switch server. Timed out.	No se pudo cambiar de servidor. Tiempo agotado.
generic.error.too_fast	You are doing this too fast! Please slow down.	¡Estás haciendo esto demasiado rápido! Por favor ve más lento.
generic.error.unable_to_connect	We are unable to connect you to this server right now!	¡No podemos conectarte a este servidor ahora mismo!
generic.error.unknown	An unknown error has occurred! Please report this to a team member.	¡Se ha producido un error desconocido! Por favor informa de esto a un miembro del equipo.
generic.error.username_invalid_characters	The username '{username}' contains invalid characters!	¡El nombre de usuario '{username}' contiene caracteres no válidos!
generic.error.username_too_long	The username '{username}' is too long!	¡El nombre de usuario '{username}' es demasiado largo!
generic.error.uuid_invalid	The UUID '{input}' is invalid! It must be 32 characters long.	El UUID '{input}' no es válido. Debe tener 32 caracteres.
generic.links.discord	Discord	Discord
generic.links.discord.prompt	Click to join our {discord}.	Haz click para unirte a nuestro {discord}.
generic.links.forums	Forums	Foros
generic.links.forums.prompt	Click to open the {forums}.	Haz click para abrir los {forums}.
generic.links.links	Links	Enlaces
generic.links.more	More	Más
generic.links.rules	Rules	Reglas
generic.links.rules.prompt	Click to view the {rules}.	Haz click para leer las {rules}.
generic.links.store	Store	Tienda
generic.links.store.prompt	Click to open the {store}.	Haz click para abrir la {store}.
generic.links.translations	Translations	Traducciones
generic.links.translations.prompt	Click to open the {translations} website.	Haz click para abrir el sitio web para {translations}.
generic.links.twitter	X (Twitter)	X (Twitter)

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish 54 characters editedCurrent translationState: Approved

04/22/2026

spuuns

Suggestion added

English

Spanish 54 characters editedCurrent translation

02/19/2026

redned

String added in the repository

English

Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

02/18/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

generic.error.username_too_long

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

119062

String age

02/18/2026

Last updated

04/22/2026

Source string age

02/18/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/game-framework/core/src/main/resources/translations/generic_es.properties, string 174

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties