CubeCraft/Generic — French @ Translate CubeCraft: Purchase

Zen

Translation

Key generic.action.purchase

English

French

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
generic.action.save	Save	Sauvegarder
generic.action.delete	Delete	Supprimer
generic.action.reset	Reset	Réinitialiser
generic.action.select	Select	Sélectionner
generic.action.deselect	Deselect	Désélectionner
generic.action.search	Search	Rechercher
generic.action.copy	Copy	Copier
generic.action.paste	Paste	Coller
generic.action.rename	Rename	Renommer
generic.action.edit	Edit	Modifier
generic.action.add	Add	Ajouter
generic.action.remove	Remove	Supprimer
generic.action.reload	Reload	Recharger
generic.action.refresh	Refresh	Rafraîchir
generic.action.unlock	Unlock	Débloquer
generic.action.purchase	Purchase	Acheter
generic.action.purchase.free	Free	Gratuit
generic.action.purchase.cost	Cost	Coût
generic.action.enable	Enable	Activer
generic.action.disable	Disable	Désactiver
generic.action.activate	Activate	Activer
generic.action.deactivate	Deactivate	Désactiver
generic.action.open	Open	Ouvrir
generic.action.retract	Retract
generic.action.kick	Kick	Expulser
generic.action.agree	Agree
generic.action.disagree	Disagree
generic.action.join	Join
generic.action.quit	Quit
generic.action.leave	Leave
generic.action.renew	Renew

Key	English	French
generic.action.disable	Disable	Désactiver
generic.action.disagree	Disagree
generic.action.edit	Edit	Modifier
generic.action.enable	Enable	Activer
generic.action.exit	Exit	Quitter
generic.action.ignore	Ignore
generic.action.join	Join
generic.action.kick	Kick	Expulser
generic.action.leave	Leave
generic.action.next	Next	Suivant
generic.action.no	No	Non
generic.action.ok	OK	OK
generic.action.open	Open	Ouvrir
generic.action.paste	Paste	Coller
generic.action.previous	Previous	Précédent
generic.action.purchase	Purchase	Acheter
generic.action.purchase.cost	Cost	Coût
generic.action.purchase.free	Free	Gratuit
generic.action.quit	Quit
generic.action.redeem	Redeem	Échanger
generic.action.refresh	Refresh	Rafraîchir
generic.action.reload	Reload	Recharger
generic.action.remove	Remove	Supprimer
generic.action.rename	Rename	Renommer
generic.action.renew	Renew
generic.action.reset	Reset	Réinitialiser
generic.action.retract	Retract
generic.action.save	Save	Sauvegarder
generic.action.search	Search	Rechercher
generic.action.select	Select	Sélectionner

Loading…

toonber

Suggestion accepted

English

French 7 characters editedCurrent translationState: Approved

02/08/2026

toonber

Suggestion added

English

French 7 characters editedCurrent translation

09/23/2025

None

String added in the repository

English

French 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/22/2025

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

generic.action.purchase

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

7920

String age

09/22/2025

Last updated

02/08/2026

Source string age

09/22/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/game-framework/core/src/main/resources/translations/generic_fr.properties, string 29

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties