CubeCraft/Generic — Turkish @ Translate CubeCraft: Aqua

Zen

Translation

Key generic.colors.aqua

English

Turkish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
generic.misc.map	Map	Harita
generic.misc.name	Name	Ad
generic.misc.games	Games	Oyunlar
generic.misc.duration	Duration	Süre
generic.misc.region	Region	Bölge
generic.misc.category	Category	Kategori
generic.misc.player.singular	Player	Oyuncu
generic.misc.player.plural	Players	Oyuncu
generic.colors.black	Black	Siyah
generic.colors.dark_blue	Dark Blue	Koyu Mavi
generic.colors.light_blue	Light Blue	Açık Mavi
generic.colors.blue	Blue	Mavi
generic.colors.dark_green	Dark Green	Koyu Yeşil
generic.colors.green	Green	Yeşil
generic.colors.cyan	Cyan	Camgöbeği
generic.colors.aqua	Aqua	Aqua
generic.colors.dark_purple	Dark Purple	Koyu Mor
generic.colors.light_purple	Light Purple	Açık Mor
generic.colors.purple	Purple	Mor
generic.colors.orange	Orange	Turuncu
generic.colors.gold	Gold	Altın
generic.colors.dark_gray	Dark Gray	Koyu Gri
generic.colors.gray	Gray	Gri
generic.colors.dark_red	Dark Red	Koyu Kırmızı
generic.colors.red	Red	Kırmızı
generic.colors.pink	Pink	Pembe
generic.colors.yellow	Yellow	Sarı
generic.colors.white	White	Beyaz
generic.colors.brown	Brown	Kahverengi
generic.colors.magenta	Magenta	Magenta
generic.error.unknown	An unknown error has occurred! Please report this to a team member.	Bilinmeyen bir hata oluştu! Lütfen bunu bir yetkiliye bildirin.

Key	English	Turkish
generic.action.reload	Reload	Yeniden Yükle
generic.action.remove	Remove	Kaldır
generic.action.rename	Rename	Yeniden Adlandır
generic.action.renew	Renew	Yenile
generic.action.reset	Reset	Sıfırla
generic.action.retract	Retract	Geri Çek
generic.action.save	Save	Kaydet
generic.action.search	Search	Ara
generic.action.select	Select	Seç
generic.action.unlock	Unlock	Kilidi Aç
generic.action.yes	Yes	Evet
generic.alert.error	Error	Hata
generic.alert.info	Info	Bilgi
generic.alert.success	Success	Başarılı
generic.alert.warning	Warning	Uyarı
generic.colors.aqua	Aqua	Aqua
generic.colors.black	Black	Siyah
generic.colors.blue	Blue	Mavi
generic.colors.brown	Brown	Kahverengi
generic.colors.cyan	Cyan	Camgöbeği
generic.colors.dark_blue	Dark Blue	Koyu Mavi
generic.colors.dark_gray	Dark Gray	Koyu Gri
generic.colors.dark_green	Dark Green	Koyu Yeşil
generic.colors.dark_purple	Dark Purple	Koyu Mor
generic.colors.dark_red	Dark Red	Koyu Kırmızı
generic.colors.gold	Gold	Altın
generic.colors.gray	Gray	Gri
generic.colors.green	Green	Yeşil
generic.colors.light_blue	Light Blue	Açık Mavi
generic.colors.light_purple	Light Purple	Açık Mor

Loading…

xthunder_

Suggestion accepted

English

Turkish 4 characters editedCurrent translationState: Approved

10/03/2025

xthunder_

Suggestion added

English

Turkish 4 characters editedCurrent translation

09/26/2025

redned

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/26/2025

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

generic.colors.aqua

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

66520

String age

09/26/2025

Last updated

03/16/2026

Source string age

09/22/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/game-framework/core/src/main/resources/translations/generic_tr.properties, string 145

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties