CubeCraft/Loot — Turkish @ Translate CubeCraft: Backswag

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key loot.cosmetic.backswag.singular

English

Turkish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
loot.generic.luckyislands_loot	Lucky Islands Loot	Lucky Islands Ganimeti
loot.generic.featured_loot	Featured Loot	Öne Çıkan Ganimet
loot.category.chat	Chat	Sohbet
loot.category.chat.description	Change the way you look in chat.	Sohbette nasıl görüneceğini seç.
loot.category.followers	Followers	Takipçiler
loot.category.followers.description	Change the companions that follow you around the lobby.	Lobide seni takip eden dostlarını değiştir.
loot.category.wearables	Wearables	Giyilebilirler
loot.category.wearables.description	Change the way you look in the lobby.	Lobideki görünümünü değiştir.
loot.bundle.name.singular	Bundle	Paket
loot.bundle.name.plural	Bundles	Paketler
loot.cosmetic.wardrobe.preview	Wardrobe Preview	Gardırop Ön İzlemesi
loot.cosmetic.costume.singular	Costume	Kostüm
loot.cosmetic.costume.plural	Costumes	Kostümler
loot.cosmetic.cape.singular	Cape	Pelerin
loot.cosmetic.cape.plural	Capes	Pelerinler
loot.cosmetic.backswag.singular	Backswag	Sırt Aksesuarı
loot.cosmetic.backswag.plural	Backswag	Sırt Aksesuarları
loot.cosmetic.gloves.singular	Gloves	Eldiven
loot.cosmetic.gloves.plural	Gloves	Eldivenler
loot.cosmetic.hat.singular	Hat	Şapka
loot.cosmetic.hat.plural	Hats	Şapkalar
loot.cosmetic.hat.description	Hats can be equipped to make you look like anything! Now featuring hats with fancy animations.	Şapkaları takarak istediğin görünümü elde edebilirsin! Şimdi gösterişli animasyonlu şapkalar da mevcut.
loot.cosmetic.hat.unlocked	Unlocked hats	Kilidi açılmış şapkalar
loot.cosmetic.win_effect.singular	Win Effect	Zafer Efekti
loot.cosmetic.win_effect.plural	Win Effects	Zafer Efektleri
loot.cosmetic.win_effect.description	Show off your amazing victory with wicked looking win effects.	Muhteşem zaferini gösterişli zafer efektleriyle sergile.
loot.cosmetic.win_effect.unlocked	Unlocked win effects	Kilidi açılmış zafer efektleri
loot.cosmetic.cage.singular	Cage	Kafes
loot.cosmetic.cage.plural	Cages	Kafesler
loot.cosmetic.cage.description	Before the game starts, show off your epic skill on CubeCraft.	Oyun başlamadan önce, CubeCraft'taki destansı yeteneklerini göster.
loot.cosmetic.cage.unlocked	Unlocked cages	Kilidi açılmış kafesler

Key	English	Turkish
loot.buddy.bag.variant_success	Successfully changed variant to {variant}!	Varyant başarıyla {variant} olarak değiştirildi!
loot.buddy.bag.wand_item	Buddy Wand	Yoldaş Asası
loot.bundle.name.plural	Bundles	Paketler
loot.bundle.name.singular	Bundle	Paket
loot.category.chat	Chat	Sohbet
loot.category.chat.description	Change the way you look in chat.	Sohbette nasıl görüneceğini seç.
loot.category.followers	Followers	Takipçiler
loot.category.followers.description	Change the companions that follow you around the lobby.	Lobide seni takip eden dostlarını değiştir.
loot.category.wearables	Wearables	Giyilebilirler
loot.category.wearables.description	Change the way you look in the lobby.	Lobideki görünümünü değiştir.
loot.cosmetic.arrow_trail.description	Make the arrows you shoot just look pure amazing.	Attığın okların muhteşem görünmesini sağla.
loot.cosmetic.arrow_trail.plural	Arrow Trails	Ok İzleri
loot.cosmetic.arrow_trail.singular	Arrow Trail	Ok İzi
loot.cosmetic.arrow_trail.unlocked	Unlocked arrow trails	Kilidi açılmış ok izleri
loot.cosmetic.backswag.plural	Backswag	Sırt Aksesuarları
loot.cosmetic.backswag.singular	Backswag	Sırt Aksesuarı
loot.cosmetic.balloon.description	Spawn in a little balloon to follow you round the lobbies.	Lobilerde sizi takip edecek küçük bir balon yaratın.
loot.cosmetic.balloon.plural	Balloons	Balonlar
loot.cosmetic.balloon.singular	Balloon	Balon
loot.cosmetic.balloon.unlocked	Unlocked balloons	Kilidi açılmış balonlar
loot.cosmetic.banner.description	Spawn in a banner that's attached to you for all to see.	Sana herkesin görebileceği şekilde bağlı bir flama oluştur.
loot.cosmetic.banner.plural	Banners	Flamalar
loot.cosmetic.banner.singular	Banner	Flama
loot.cosmetic.banner.unlocked	Unlocked banners	Kilidi açılmış flamalar
loot.cosmetic.bed_skin.plural	Bed Skins	Yatak Görünümleri
loot.cosmetic.bed_skin.singular	Bed Skin	Yatak Görünümü
loot.cosmetic.buddy.plural	Buddies	Yoldaşlar
loot.cosmetic.buddy.singular	Buddy	Yoldaş
loot.cosmetic.cage.description	Before the game starts, show off your epic skill on CubeCraft.	Oyun başlamadan önce, CubeCraft'taki destansı yeteneklerini göster.
loot.cosmetic.cage.plural	Cages	Kafesler

Loading…

xthunder_

Suggestion accepted

English

Turkish 14 characters editedCurrent translationState: Approved

11/12/2025

xthunder_

Suggestion removed

English

Turkish 10 characters editedPrevious translation

11/12/2025

xthunder_

Suggestion removed

English

Turkish 9 characters editedPrevious translation

11/12/2025

xthunder_

Suggestion removed

English

Turkish 8 characters editedPrevious translation

11/12/2025

xthunder_

Suggestion removed

English

Turkish 12 characters editedPrevious translation

11/12/2025

xthunder_

Suggestion removed

English

Turkish 12 characters editedPrevious translation

11/12/2025

satirit

Suggestion added

English

Turkish 10 characters editedPrevious translation

11/07/2025

satirit

Suggestion added

English

Turkish 9 characters editedPrevious translation

11/07/2025

satirit

Suggestion added

English

Turkish 14 characters editedCurrent translation

11/07/2025

satirit

Suggestion added

English

Turkish 8 characters editedPrevious translation

11/07/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot.cosmetic.backswag.singular

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

101808

String age

11/05/2025

Last updated

12/11/2025

Source string age

11/05/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_tr.properties, string 26

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties