The translation has come to an end.

Translation status

2,455 Strings
30%
Browse Translate
4,744 Words
24%
27,183 Characters
25%

Strings status

Strings Words Characters
2,455 4,744 27,183
All strings Browse Translate Zen
746 1,169 6,847
Approved strings Browse Translate Zen
746 1,169 6,847
Translated strings Browse Translate Zen
13 91 547
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
1,709 3,575 20,336
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,709 3,575 20,336
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,206 2,406 13,887
Strings with suggestions Browse Translate Zen
516 1,260 6,996
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 15 101
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.cubecraft.net
Instructions for translators

Welcome to the CubeCraft Translation site!

To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32

Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers8 User avatar eliUser avatar tuviejaUser avatar anoltongiUser avatar llvqsUser avatar toonberUser avatar xthunder_User avatar s4nneUser avatar itatsu
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_*.properties
Monolingual base language file projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item.properties
Translation file Download projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_ja.properties
Last change June 20, 2026, 12:40 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,455 4,744 27,183
Approved 30% 746 24% 1,169 25% 6,847
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 30% 746 24% 1,169 25% 6,847
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 49% 1,206 50% 2,406 51% 13,887
Untranslated strings 69% 1,709 75% 3,575 74% 20,336
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,348 changes 0 changes 841 changes 0 changes 302 changes 0 changes 539 changes 0 changes 59 changes 0 changes 9 changes 0 changes 73 changes 0 changes 79 changes 0 changes 196 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,744
Hosted words
2,455
Hosted strings
30%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+21%
Translated
+8%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
{name} killed {team} Team's egg, but it turned into a zombie!
{name}は{team}チームのエッグを破壊してそのエッグはゾンビになってしまった！
06/20/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} threw {team} Team's egg thinking it was a snowball...
{name}は{team}チームのエッグを雪だまと思い込んで投げてしまった...
loot_item.egg_break_message.thinking_snowball.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Thought it was a snowball
雪だまと思った
loot_item.egg_break_message.thinking_snowball
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} carved a face into {team} Team's egg.
{name}は{team}チームのエッグをボコボコにした。
loot_item.egg_break_message.carved_a_face.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Carved a face
ボコボコにした
loot_item.egg_break_message.carved_a_face
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{team} Team's egg went yeetus deletus by {name}.
{team}チームのエッグは{name}によって消し飛ばされた。
loot_item.egg_break_message.yeetus_deletus.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Yeetus deletus
消し飛んだ
loot_item.egg_break_message.yeetus_deletus
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{team} Team's egg was RRRRRRREEEEEEkt by {name}.
{team}チームのエッグは{name}によってボコボコにされた。
loot_item.egg_break_message.rrrrreeeeekt.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} REEEEEEEE-ked havoc on {team} Team's egg.
{name}が{team}チームのエッグを破壊したことで「キエエエエエエ」と大混乱をおこした。
loot_item.egg_break_message.reeeeeeeeeked_havoc.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
REEEEEEEEE-ked havoc
キエエエエエエ大混乱だ
loot_item.egg_break_message.reeeeeeeeeked_havoc
06/19/2026
Browse all translation changes