CubeCraft

Game

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

game.end_conditions.not_enough_players
	English The game has ended as there are not enough players to continue the game!
	Japanese プレイヤーの数が必要数に達していないため、ゲームを中断します！ 31/720 · 72 Needs editing
game.end_conditions.error
	English A fatal error has occurred. The game has now ended.
	Japanese サーバーでエラーが発生したため、ゲームを中断します 25/510 · 51 Needs editing
game.stats.name
	English Statistics
	Japanese 0/100 · 10 Needs editing
game.stats.name.yours
	English Your Statistics
	Japanese あなたのステータス 9/150 · 15 Needs editing
game.stats.name.player
	English {name}'s Statistics
	Japanese {name}のステータス 12/190 · 19 Needs editing
game.stats.name.game.yours
	English Your {game} Statistics
	Japanese あなたの{game}のステータス 16/220 · 22 Needs editing
game.stats.name.game.player
	English {name}'s {game} Statistics
	Japanese {name}の{game}のステータス 19/260 · 26 Needs editing
game.stats.calculating
	English Calculating statistics...
	Japanese ステータスを読み込んでいます... 17/250 · 25 Needs editing
game.stats.leaderboard.calculating
	English Calculating leaderboards...
	Japanese リーダーボードを読み込んでいます... 19/270 · 27 Needs editing
game.stats.leaderboard.name
	English {game} Leaderboard
	Japanese {game}のリーダーボード 14/180 · 18 Needs editing
game.stats.leaderboard.view
	English Click to view leaderboard.
	Japanese クリックしてリーダーボードを見る 16/260 · 26 Needs editing
game.stats.leaderboard.position
	English Position: {position}
	Japanese 順位: {position} 14/200 · 20 Needs editing
game.stats.name.short
	English Stats
	Japanese ステータス 5/100 · 5 Needs editing
game.stats.name.legacy
	English Legacy Statistics
	Japanese レガシーステータス 9/170 · 17 Needs editing
game.stats.description
	English View all of {name}'s game statistics.
	Japanese 0/370 · 37 Needs editing
game.stats.description.yours
	English View all of your game statistics.
	Japanese あなたのすべてのゲームのステータスを見る。 21/330 · 33 Needs editing
game.stats.review_stat.kill_death_ratio
	English K/D
	Japanese 0/100 · 3 Needs editing
game.stats.review_stat.accuracy
	English Accuracy
	Japanese 正確性 3/100 · 8 Needs editing
game.stats.review_stat.health
	English Health
	Japanese 体力 2/100 · 6 Needs editing
game.stats.review_game_length
	English Game length
	Japanese 試合時間 4/110 · 11 Needs editing