Translation status

71 Strings
36%
Browse Translate
477 Words
36%
2,727 Characters
37%

Strings status

Strings Words Characters
71 477 2,727
All strings Browse Translate Zen
26 175 1,014
Approved strings Browse Translate Zen
26 175 1,014
Translated strings Browse Translate Zen
45 302 1,713
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 302 1,713
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.cubecraft.net
Instructions for translators

Welcome to the CubeCraft Translation site!

To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32

Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers8 User avatar eliUser avatar tuviejaUser avatar anoltongiUser avatar llvqsUser avatar toonberUser avatar xthunder_User avatar s4nneUser avatar itatsu
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask projects/features/friends/src/main/resources/translations/friends_*.properties
Monolingual base language file projects/features/friends/src/main/resources/translations/friends.properties
Translation file Download projects/features/friends/src/main/resources/translations/friends_it.properties
Last change June 11, 2026, 4:46 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 477 2,727
Approved 36% 26 36% 175 37% 1,014
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 36% 26 36% 175 37% 1,014
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 45 63% 302 62% 1,713
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 22 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 22 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

477
Hosted words
71
Hosted strings
36%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+23%
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “projects/features/friends/src/main/resources/translations/friends_it.properties” file was enforced. 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You do not have a friend request from {player}.
Non hai ricevuto alcuna richiesta di amicizia da {player}.
05/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You cannot accept a friend request you sent!
Non puoi accettare una richiesta di amicizia che hai inviato!
05/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You cannot accept your own friend request!
Non puoi accettare la tua stessa richiesta di amicizia!
05/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
{player} has sent you a friend request.
{player} ti ha inviato una richiesta di amicizia.
05/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You cannot send a friend request to {player} because they have you ignored.
Non puoi inviare una richiesta di amicizia a {player} perché ti ha ignorato.
05/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You cannot send a friend request to {player} because you have them ignored.
Non puoi inviare una richiesta di amicizia a {player} perché ti sta ignorando.
05/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You have reached your friend limit.
Hai raggiunto il limite di amici.
05/11/2026
Browse all translation changes