standard (generated) translation is currently not available, but can be added.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.cubecraft.net
Instructions for translators

Welcome to the CubeCraft Translation site!

To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32

Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers9 User avatar eliUser avatar tuviejaUser avatar anoltongiUser avatar llvqsUser avatar toonberUser avatar xthunder_User avatar s4nneUser avatar itzjuan2195User avatar itatsu
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask projects/games/eggwars/src/main/resources/translations/eggwars_*.properties
Monolingual base language file projects/games/eggwars/src/main/resources/translations/eggwars.properties
08/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,232 26,772 153,180
Source 92 582 3,330
Approved 6% 278 6% 1,703 6% 9,699
Waiting for review 0% 0 1% 0 1% 0
Translated 8% 370 8% 2,285 8% 13,029
Needs editing 1% 6 1% 56 1% 364
Read-only 2% 92 2% 582 2% 3,330
Failing checks 1% 5 1% 23 1% 142
Strings with suggestions 1% 73 1% 479 1% 2,748
Untranslated strings 91% 3,856 91% 24,431 91% 139,787
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,338 changes 0 changes 10,654 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

26,772
Hosted words
4,232
Hosted strings
8%
Translated
9
Contributors
0
Components
46
Languages
46
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−96%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+10%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Duplicated file mask. 08/27/2026
User avatar tiantian

Suggestion added
Some of your persistent items could not be given to you, they have been dropped on the floor instead.
你的部分持久物品无法发放，已掉落在地上。
eggwars.kits.persistent_items_dropped
08/26/2026
User avatar tiantian

Suggestion removed
Some of your persistent items could not be given to you, they have been dropped on the floor instead.
你的部分持久物品无法发放，已掉落在地面上。
08/26/2026
User avatar tiantian

Suggestion added
Some of your persistent items could not be given to you, they have been dropped on the floor instead.
你的部分持久物品无法发放，已掉落在地面上。
eggwars.kits.persistent_items_dropped
08/26/2026
User avatar tiantian

Suggestion added
Your kit is currently on cooldown. You can get your kit again in {duration}.
你的套装当前处于冷却中。你可以在{duration}后再次领取。
eggwars.kits.not_given
08/26/2026
User avatar tiantian

Suggestion added
You have been given your kit! You have to wait {duration} before you can get your kit again.
你已领取你的套装！你需要等待{duration}才能再次领取。
eggwars.kits.cooldown
08/26/2026
User avatar tiantian

Suggestion added
Gain a free perk for everyone at the start of the game.
游戏开始时为所有人提供一个免费加成。
eggwars.voting.starting_perk.description
08/26/2026
User avatar tiantian

Suggestion added
EggWars as usual, with no free perk at the start of the game.
常规EggWars模式，游戏开始时没有免费加成。
eggwars.voting.no_starting_perk.description
08/26/2026
User avatar tiantian

Suggestion added
Free Perk
免费加成
eggwars.voting.starting_perk
08/26/2026
User avatar tiantian

Suggestion added
No Free Perk
无免费加成
eggwars.voting.no_starting_perk
08/26/2026
Browse all component changes