Translation status

297 Strings
92%
Browse Translate
2,317 Words
88%
13,104 Characters
88%

Strings status

Strings Words Characters
297 2,317 13,104
All strings Browse Translate Zen
274 2,056 11,616
Approved strings Browse Translate Zen
274 2,056 11,616
Translated strings Browse Translate Zen
23 261 1,488
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 261 1,488
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 81 450
Strings with suggestions Browse Translate Zen
16 180 1,038
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
78 509 2,779
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.cubecraft.net
Instructions for translators

Welcome to the CubeCraft Translation site!

To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32

Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers9 User avatar eliUser avatar tuviejaUser avatar anoltongiUser avatar llvqsUser avatar toonberUser avatar xthunder_User avatar s4nneUser avatar itzjuan2195User avatar itatsu
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game_*.properties
Monolingual base language file projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game.properties
Translation file Download projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game_ja.properties
Last change July 20, 2026, 1:39 a.m.
Last change made by yurisatori0312
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297 2,317 13,104
Approved 92% 274 88% 2,056 88% 11,616
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 92% 274 88% 2,056 88% 11,616
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 7 3% 81 3% 450
Untranslated strings 7% 23 11% 261 11% 1,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes 284 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 94 changes 0 changes 83 changes 0 changes 76 changes 0 changes 181 changes 0 changes 226 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,317
Hosted words
297
Hosted strings
90%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+73%
Translated
+16%
+33%
Contributors
+100%
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Something went wrong trying to to challenge this player.
このプレイヤーにチャレンジした時になんらかの問題が発生しました。
game.challenges.something_went_wrong
07/20/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
You can not challenge a player while your challenges are disabled.
あなたのチャレンジ機能が無効になっているため他のプレイヤーにチャレンジできません。
game.challenges.you_have_disabled
07/20/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
You can favourite maps using the {heart} button at the top.
上部にある{heart}ボタンを押すことでマップをお気に入りのマップに登録することができます。
game.map_selection.favorite.info
07/20/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
There are no available games of this game type open right now! Please try again later.
現在このタイプのゲームはプレイできません！しばらくしてからもう一度お試しください。
game.queue.unable_to_connect_formation
07/20/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
There are no available games with this map right now! Please try again later.
現在このマップでプレイできるゲームはありません！しばらくしてからもう一度お試しください。
game.queue.unable_to_connect_map
07/20/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Unable to find the player you are trying to join.
参加しようとしているプレイヤーが見つかりません。
game.queue.unable_to_find_player
07/20/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
The player you challenged is no longer available to duel.
あなたがチャレンジしたプレイヤーは現在チャレンジを受け付けていません。
game.queue.unable_to_find_challenged
07/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/19/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You have {time} to accept their challenge!
{time}以内ならチャレンジを承認できます！
game.challenges.accept.waiting.to
07/19/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Challenges are currently disabled on this server.
チャレンジはこのモードでは無効です。
game.challenges.disabled
07/19/2026
Browse all translation changes