The translation has come to an end.
The translation has come to an end.

Summary

Project website www.cubecraft.net
Instructions for translators

Welcome to the CubeCraft Translation site!

To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32

Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers8 User avatar eliUser avatar tuviejaUser avatar anoltongiUser avatar llvqsUser avatar toonberUser avatar xthunder_User avatar s4nneUser avatar itatsu
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game_*.properties
Monolingual base language file projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game.properties
Translation file Download projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game_ja.properties
Last change June 30, 2026, 11:36 p.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297 2,325 13,156
Approved 86% 258 81% 1,902 81% 10,750
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 86% 258 81% 1,902 81% 10,750
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 39
Strings with suggestions 4% 14 4% 113 4% 639
Untranslated strings 13% 39 18% 423 18% 2,406
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes 284 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 94 changes 0 changes 83 changes 0 changes 76 changes 0 changes 181 changes 0 changes 226 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,321
Hosted words
296
Hosted strings
87%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+79%
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar alm

Resource updated
The “projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game.properties” file was changed. 06/30/2026
User avatar alm

String added in the repository
A machine mysteriously overheated!?
 
game.gameplay.machine_overheated
06/30/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Thanks for playing.
遊んでプレイしてくれてありがとう
game.rewards.earned_currency.taking_part
06/26/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} joined your game ({online}/{max}).
{name}がゲームに参加しました ({online}/{max})
game.gameplay.joined_game
06/26/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Respawning...
リスポーン中しました...
game.gameplay.respawning
06/23/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} has turned off their challenges.
{name}はチャレンジ機能をオフにしています。
game.challenges.they_have_disabled
06/23/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Challenged {name} to play {display}.
{name}に{display}を挑戦を提案しました
game.challenges.sent.no_kit
06/23/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
You cannot leave this game as you are not the party owner!
パーティーリーダーではないためゲームから退出することはできません！
game.commands.leave.not_owner
06/23/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Teleport party to the lobby
パーティーをロビーにテレポートさせる
game.commands.leave.hover
06/23/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Selected {option} {votetype}.
{option}{votetype}を選択しが選択されました。
game.voting.selected.type
06/22/2026
Browse all translation changes