Translation status

180 Strings
86%
Browse Translate
441 Words
74%
2,537 Characters
72%

Strings status

Strings Words Characters
180 441 2,537
All strings Browse Translate Zen
156 328 1,831
Approved strings Browse Translate Zen
156 328 1,831
Translated strings Browse Translate Zen
24 113 706
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 113 706
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.cubecraft.net
Instructions for translators

Welcome to the CubeCraft Translation site!

To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32

Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers9 User avatar eliUser avatar tuviejaUser avatar anoltongiUser avatar llvqsUser avatar toonberUser avatar xthunder_User avatar s4nneUser avatar itzjuan2195User avatar itatsu
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask projects/frameworks/game-framework/core/src/main/resources/translations/generic_*.properties
Monolingual base language file projects/frameworks/game-framework/core/src/main/resources/translations/generic.properties
Translation file Download projects/frameworks/game-framework/core/src/main/resources/translations/generic_pl.properties
Last change July 22, 2026, 3:02 a.m.
Last change made by Background commit
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
07/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 441 2,537
Approved 86% 156 74% 328 72% 1,831
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 86% 156 74% 328 72% 1,831
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 24 25% 113 27% 706
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 174 changes 0 changes 153 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 18 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

441
Hosted words
180
Hosted strings
1%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/22/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
We are unable to connect you to this server right now!
Nie jesteśmy w stanie połączyć cię z tym serwerem w tym momencie!
generic.error.unable_to_connect
07/22/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
There are currently too many people joining this game. Please try again in a minute.
Aktualnie jest zbyt dużo osób próbujących dołączyć do tej gry. Proszę spróbuj ponownie za minutę.
generic.error.rate_limited
07/22/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
This game is currently full!
Ta gra jest aktualnie pełna!
generic.error.game_full
07/22/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
This game is currently under maintenance.
Ta gra jest obecnie w trakcie konserwacji.
generic.error.server_in_maintenance
07/22/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Failed to switch server. Timed out.
Nie udało się zmienić serwera. Przekroczono limit czasu połączenia.
generic.error.server_switch_failed_timed_out
07/22/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Failed to switch server. The game has already started.
Nie udało się zmienić serwera. Gra już się zaczęła.
generic.error.server_switch_failed_in_game
07/22/2026
Browse all translation changes