Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.cubecraft.net
Instructions for translators

Welcome to the CubeCraft Translation site!

To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32

Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers9 User avatar eliUser avatar tuviejaUser avatar anoltongiUser avatar llvqsUser avatar toonberUser avatar xthunder_User avatar s4nneUser avatar itzjuan2195User avatar itatsu
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/prelobby_*.properties
Monolingual base language file projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/prelobby.properties
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 420 3,549 19,005
Source 20 169 905
Approved 4% 20 4% 169 4% 905
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 9% 40 9% 338 9% 1,810
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 20 4% 169 4% 905
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 380 90% 3,211 90% 17,195
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 733 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

6,760
Hosted words
800
Hosted strings
2%
Translated
3
Contributors
0
Components
40
Languages
40
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+3%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/28/2026
User avatar capitangato

Translation completed
Translation completed 08/28/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
If players can select a random team in the team selector. If disabled and players aren't manually assigned to a team, they will be forced to spectator when the game starts.
プレイヤーがチーム選択でランダムにチームを選択できる場合または無効になっている場合プレイヤーが手動でチームを選択しないとゲーム開始時に観戦者として参加します
prelobby.team_selector.allow_random.description
08/28/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Allow Random Team
ランダムチームを許可
prelobby.team_selector.allow_random.title
08/28/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
If players can choose to join no team and spectate the game.
チームに参加せずに観戦だけをすることができます
prelobby.team_selector.can_spectate.description
08/28/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Can Spectate
観戦可能
prelobby.team_selector.can_spectate.title
08/28/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
If players can select their own team in the team selector.
プレイヤーがチーム選択画面で自分のチームを選択できる場合
prelobby.team_selector.can_pick_own.description
08/28/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Can Pick Own Team
チームを選択
prelobby.team_selector.can_pick_own.title
08/28/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
If players can open the team selector to select a team.
プレイヤーがチーム選択を使用しチームを変更できます
prelobby.team_selector.enabled.description
08/28/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Enabled
有効
prelobby.team_selector.enabled.title
08/28/2026
Browse all component changes