The translation has come to an end.
The translation has come to an end.

Summary

Project website www.cubecraft.net
Instructions for translators

Welcome to the CubeCraft Translation site!

To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32

Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers8 User avatar eliUser avatar tuviejaUser avatar anoltongiUser avatar llvqsUser avatar toonberUser avatar xthunder_User avatar s4nneUser avatar itatsu
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask projects/games/eggwars/src/main/resources/translations/eggwars_*.properties
Monolingual base language file projects/games/eggwars/src/main/resources/translations/eggwars.properties
Translation file Download projects/games/eggwars/src/main/resources/translations/eggwars_ja.properties
Last change June 18, 2026, 11:02 p.m.
Last change made by Background commit
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 311 1,595 9,882
Approved 100% 311 100% 1,595 100% 9,882
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 311 100% 1,595 100% 9,882
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 46 20% 333 19% 1,928
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,595
Hosted words
311
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/18/2026
User avatar capitangato

Translation completed
Translation completed 06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Clear some blocks from the middle of the map.
中央にあるブロックの一部を削除します
eggwars.perks.spring_cleaning.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Double non-team generator production for 30 seconds.
中央のジェネレーターの生成数を30秒間2倍にします
eggwars.perks.overclock_middle_generators.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Slow every player's fall speed for 30 seconds.
全てのプレイヤーの落下速度が30秒間低下します
eggwars.perks.slow_falling.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Reduce the cost of all discount tiers by 2 emeralds.
全てのティアで割引に必要なエメラルドが2個分減ります
eggwars.perks.discounted_discounts.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Lasts for 30 seconds.
30秒間効果があります
eggwars.perks.no_regeneration.description_2
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Disable health regeneration.
回復を無効化
eggwars.perks.no_regeneration.description_1
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Double the emeralds spawning at the middle of the map.
マップの中央にエメラルドが2倍スポーンします
eggwars.perks.double_centre_emeralds.description
06/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Your team's pickaxes will no longer downgrade on death.
死んでしまってもあなたのチームのツルハシはダウングレードしなくなります
eggwars.perks.pickaxes_dont_downgrade.description
06/18/2026
Browse all translation changes