No strings found!

Translation status

13,003 Strings
77%
Browse Translate
68,555 Words
79%
394,268 Characters
79%

Strings status

Strings Words Characters
13,003 68,555 394,268
All strings Browse Translate Zen
10,105 54,515 312,545
Approved strings Browse Translate Zen
10,105 54,515 312,545
Translated strings Browse Translate Zen
1 81 463
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
2,898 14,040 81,723
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,894 14,001 81,503
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 39 220
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 81 463
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,898 14,040 81,723
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
303 731 4,251
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Achievements CC0-1.0 54% 54% 795 3,691 20,629 795
Announcements CC0-1.0
Anticheat CC0-1.0 0% 0% 97 637 4,309 97
Arena CC0-1.0 0% 0% 19 58 381 19
Armoury CC0-1.0
Bedrock Lobby Resource Pack CC0-1.0
Bedrock Primary Resource Pack CC0-1.0
Bedrock UI Resource Pack CC0-1.0
BedWars CC0-1.0
Blockwars Basic CC0-1.0 0% 0% 14 79 432 14
Blockwars Bridges CC0-1.0 0% 0% 8 26 151 8
Blockwars Core CC0-1.0 0% 0% 4 16 123 4
Blockwars CTF CC0-1.0 0% 0% 17 62 399 17
Blockwars Domination CC0-1.0 0% 0% 6 59 347 6
Blockwars DTC CC0-1.0 0% 0% 7 45 290 7
Blockwars Shared CC0-1.0 0% 0% 20 82 458 20
Blockwars Side Tasks CC0-1.0 0% 0% 31 107 673 31
Blockwars TDM CC0-1.0 0% 0% 2 3 17 2
Chat CC0-1.0 0% 0% 7 71 399 7
Command CC0-1.0
Glossary CubeCraft CC0-1.0
Cubecraft Game CC0-1.0 0% 0% 11 27 196 11
Disco CC0-1.0
Duels Rematch CC0-1.0 0% 0% 12 68 387 12
EggWars CC0-1.0 0% 0% 92 582 3,330 92
Eggwars Generators CC0-1.0 0% 0% 32 136 1,016 32
Eggwars Perks CC0-1.0 0% 0% 42 198 1,255 42
Eggwars Shop CC0-1.0 0% 0% 123 580 3,651 123
Eggwars Shop Items CC0-1.0 0% 0% 62 244 1,587 62
Ender CC0-1.0 0% 0% 51 213 1,145 51
Entities CC0-1.0 99% 99% 1 2 9 1
Ffa CC0-1.0 0% 0% 88 446 2,657 88
Ffa Events CC0-1.0 0% 0% 21 139 793 21
Ffa Kits CC0-1.0 0% 0% 8 25 144 8
Ffa Settings CC0-1.0 0% 0% 31 101 544 31
Ffa Shop CC0-1.0 0% 0% 7 12 68 7
Friends CC0-1.0
Game CC0-1.0 92% 92% 24 183 994 22
Generic CC0-1.0
Items CC0-1.0
Lobby CC0-1.0
Lobby Fishing CC0-1.0
Lobby Relic Hunter CC0-1.0
Loot Core CC0-1.0 99% 99% 4 43 320 4
Loot Item CC0-1.0 97% 97% 65 190 943 65
Lucky Islands CC0-1.0 0% 0% 298 1,387 7,940 298
Misc CC0-1.0 0% 0% 10 48 316 10
Mob Who CC0-1.0 0% 0% 63 258 1,434 63
Moderation CC0-1.0 0% 0% 3 7 54 3
Parkour Competitive CC0-1.0 0% 0% 5 12 88 5
Parkour Core CC0-1.0 0% 0% 45 186 1,177 45
Parkour Normal CC0-1.0 0% 0% 39 187 1,053 39
Parties CC0-1.0
Permissions CC0-1.0
Pillars Of Fortune CC0-1.0
Player Messaging CC0-1.0
Powerup CC0-1.0 0% 0% 2 11 87 2
Prelobby CC0-1.0 0% 0% 20 169 905 20
Private Games CC0-1.0 0% 0% 18 136 721 18
Pvp CC0-1.0 0% 0% 9 32 203 9
Pvpkits CC0-1.0 0% 0% 12 49 337 12
Scenarios CC0-1.0 0% 0% 17 52 353 17
Scenarios Fun CC0-1.0 0% 0% 60 312 1,736 60
Scenarios Mechanic CC0-1.0 0% 0% 56 306 1,710 56
Scenarios Mob CC0-1.0 0% 0% 23 116 676 23
Scenarios Musical CC0-1.0 0% 0% 27 236 1,336 27
Scenarios Negative CC0-1.0 0% 0% 26 146 847 26
Scenarios Powerups CC0-1.0 0% 0% 10 26 163 10
Scenarios Survival CC0-1.0 0% 0% 32 131 754 32
Scenarios World CC0-1.0 0% 0% 47 259 1,486 47
Scenarios World Extra CC0-1.0 0% 0% 42 226 1,265 42
Settings CC0-1.0
Skyblock Core CC0-1.0 92% 92% 46 338 1,991 45
Skyblock Dungeon Config CC0-1.0 97% 97% 1 4 20 1
Skyblock Dungeon Core CC0-1.0
Skyblock Dungeon Dialogues CC0-1.0 99% 99% 1 26 136
Skyblock Furniture CC0-1.0
Skyblock Hub Core CC0-1.0
Skyblock Hub Dialogues CC0-1.0 98% 98% 12 110 578 12 1
Skyblock Islands Core CC0-1.0 92% 92% 2 33 177 2
Skyblock Quests CC0-1.0
Skyblock Unlocks CC0-1.0
Skywars CC0-1.0 0% 0% 22 116 706 22
Skywars Items CC0-1.0 0% 0% 39 160 929 39
Skywars Special CC0-1.0 0% 0% 46 230 1,381 46
Skywars Voting CC0-1.0 0% 0% 35 123 707 35
Stats CC0-1.0 95% 95% 8 17 104 8
Survivalgames CC0-1.0 0% 0% 63 313 1,800 63
Survivalgames Voting CC0-1.0 0% 0% 56 149 880 56
Time CC0-1.0
Worlds CC0-1.0 0% 0% 2 4 26 2

Summary

Project website www.cubecraft.net
Instructions for translators

Welcome to the CubeCraft Translation site!

To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32

Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers9 User avatar eliUser avatar tuviejaUser avatar anoltongiUser avatar llvqsUser avatar toonberUser avatar xthunder_User avatar s4nneUser avatar itzjuan2195User avatar itatsu
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,003 68,555 394,268
Approved 77% 10,105 79% 54,515 79% 312,545
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 77% 10,105 79% 54,515 79% 312,545
Needs editing 1% 4 1% 39 1% 220
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 81 1% 463
Untranslated strings 22% 2,894 20% 14,001 20% 81,503
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4,112 changes 0 changes 7,205 changes 0 changes 183 changes 0 changes 1,618 changes 0 changes 1,074 changes 0 changes 1,402 changes 0 changes 1,989 changes 0 changes 2,351 changes 0 changes 3,565 changes 0 changes 8,631 changes 0 changes 9,161 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

68,444
Hosted words
12,990
Hosted strings
75%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+85%
−25%
Contributors
+100%
User avatar 1kekz

Suggestion added
Uhh, Rafael,

Did you see those lab results at work yesterday? Why is nobody talking about it? Those Helios readings were different. It’s almost like they’ve invested so much money in upgrading the tech, and now they’ve got their answers they’re too scared to act upon it.

What are we dealing with? I thought we were dealing with meteor prevention, but somehow I don’t think they’re meteors anymore? WHAT ARE THEY!? WHAT ARE THE THINGS FLYING TO US? ARE WE OKAY?
OÄhh, Rafael,

Hast du gestern auf der Arbeit diese Laborergebnisse gesehen? Warum spricht niemand darüber? Diese Helios-Messwerte waren anders. Es wirkt fast so, als hätten sie Unmengen an Geld in die technische Aufrüstung gesteckt und jetzt, wo sie die Antworten haben, traut sich keiner zu handeln.

Womit haben wir es hier zu tun? Ich dachte, es ginge um die Abwehr von Meteoriten, aber irgendwie glaube ich, dass es gar keine Meteoriten mehr sind? WAS SIND SIE DANN!? WAS SIND DAS FÜR DINGER, DIE AUF UNS ZUSTEUERN? SIND WIR SICHER?
skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_4
08/11/2026
User avatar capitangato

Translation completed
Translation completed 08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the sight of piglins.
Hier wartet die hochentwickelte Apparatur, strahlend vor Vergnügen beim Anblick von Piglins.
skyblock_unlocks.shrine.mob.piglin.description
08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Piglin Shrine
Piglin-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.mob.piglin.name
08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
A magical machine that kindly requests potatoes from the plains.
Eine magische Maschine, die freundhöflich um RübeKartoffeln aus den Plains bittet.
skyblock_unlocks.shrine.crop.potato.description
08/11/2026
User avatar capitangato

Translation completed
Translation completed 08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Unlock the gateway to the Nether in the Skyblock Hub by offering a sacrifice to the Hot Air Balloons.
Schalte das Nether-Tor im Skyblock Hub frei, indem du den Heißluftballons ein Opfer darbringst.
skyblock_quests.overworld.savannah_nether.gate.description
08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Catch a variety of Fish. Fish can be caught in any pond!
Fange verschiedene Fischarten. TropenfFische kann auf der Dschungel-Insel nönnen in jedem Teicht gefangen werden, also musst du in einem anderen Teich angeln!
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.description
08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Hello Team,

I understand that the news of Helios 94H is scary. I understand that we’ve never dealt with a Helios of this size before, but it’s important to know that this is what the SDP is founded for. Blocking celestial bodies in the sky is what we do best.

There is nothing to fear. The research and development team have recently made a new massive break through in the field. With this good news I’m proud to announce our latest iteration of the Skyblock. Skyblock 3.0 will be able to block celestial bodies over 500km in diameter. An unprecedented break through in technology. I’m very proud of where we are as a team.

Looking forward to seeing you all at work tomorrow,

Helen
CEO
Skyblock Defence Program
Hallo Team,

Ich verstehe, dass die jüngsten Ereignisse über Helios 94H erschreckend sind. Ich verstehe, dass wir nie zuvor mit einer Helios derartiger Größe zu tun hatten, aber es ist wichtig, dass wir uns daran erinnern, dass die SDP genau dafür gegründet wurde. Himmelskörper in der Luft abzuwehren ist das, was wir am besten können.

Es gibt nichts, vor dem wir uns fürchten müssten. Unser Forschungs- und Entwicklungsteam haben vor Kurzem einen gewaltigen Durchbruch auf diesem Gebiet erzielt. Angesichts dieser erfreulichen Nachricht darf ich stolz die neueste Version von Skyblock verkünden. Skyblock 3.0 wird in der Lage sein, Himmelskörper mit einem Durchmesser von mehr als 500km abzuwehren. Ein beispielloser Durchbruch in der Technologie. Ich bin sehr stolz darauf, was wir als Team erreicht haben.

Ich freue mich darauf, euch alle morgen bei der Arbeit zu sehen,

Helen
CEO
Skyblock Defence Program
skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_6
08/11/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Report: Next 5 inbound Helios

- Helios A5B - Size: 49m - Threat: Low
- Helios X9V - Size: 952m - Threat: Medium
- Helios F45 - Size: 67m - Threat: Low (and Ken)
- Helios R2A - Size: 604m - Threat: Medium
- Helios 94H - Size: 523km - Threat: CRITICAL
Meldung: Die nächsten 5 eingehenden Helios

- Helios A5B - Größe: 49m - Bedrohung: Niedrig
- Helios X9V - Größe: 952m - Bedrohung: Mittel
- Helios F45 - Größe: 67m - Bedrohung: Niedrig (und Ken)
- Helios R2A - Größe: 604m - Bedrohung: Mittel
- Helios 94H - Größe: 523km - Bedrohung: KRITISCH
skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_5
08/11/2026
Browse all changes for this language
User avatar toonber

Announcement posted
Thank you for helping us translate CubeCraft.
11/15/2025
User avatar toonber

Announcement posted
All strings have at least 1 suggestion. They will need a few votes to get accepted. Best to start with the first component of components. If you have any questions, feel free to ask them in the Discord channel.
11/15/2025
Browse all project changes